Traduction de «nijvel relatief lage uitgaven heeft » (Néerlandais → Français) :

In elke regio zijn er arrondissementen die het regionaal gemiddelde in de andere richting beïnvloeden: Veurne, Diksmuide, Eeklo, Dendermonde en Tongeren hebben relatief hoge uitgaven, terwijl Nijvel relatief lage uitgaven heeft.
Il y a dans chaque région des arrondissements qui influencent la moyenne régionale dans l’autre sens : Veurne, Dixmude, Eeklo, Dendermonde et Tongeren ont des dépenses relativement élevées, alors que Nivelles présente des dépenses relativement faibles.

Het gaat om een relatieve schaal met acht categorieën, waar de meest heldere tonen de relatief lage uitgaven aantonen en de donkere tonen de relatief hoge uitgaven.
Il s’agit d’une échelle relative avec huit catégories, où les tons les plus clairs indiquent des dépenses relativement faibles et les tons foncés des dépenses relativement élevées.

De relatief lage uitgave van de zelfstandigen zonder verhoogde tegemoetkoming verklaart dit gedeeltelijk omdat ze in 2006 niet genoten van het recht op terugbetaling voor kleine risico’s, die een belangrijk gedeelte van de “andere ambulante uitgaven” weerspiegelen.
La dépense relativement faible des indépendants non-BIM s’explique en partie parce qu’ils ne bénéficiaient pas, en 2006 du droit au remboursement pour les petits risques, qui représentent une bonne partie des « autres dépenses ambulatoires ».

Enerzijds heeft België relatief hoge uitgaven voor geneesmiddelen, de jongste jaren
D’une part, la Belgique a été confrontée à des dépenses relativement élevées en matière

Ethinylestradiol, een synthetisch oestrogeen dat frequent gebruikt wordt in orale contraceptiva, heeft een embryoletaal effect bij laboratoriumdieren, zelfs in relatief lage dosissen; anomalieën van de urogenitale tractus en feminisatie van de mannelijke foetussen werden geobserveerd.
Chez l’animal, des doses faibles d’éthinylestradiol, produit de synthèse fréquemment utilisé dans les contraceptifs oraux, ont montré un effet embryoléthal, avec des anomalies des voies urogénitales et féminisation des fœtus mâles.

Etoposide heeft relatief lage penetrerende eigenschappen in de cerebrospinale vloeistof.
L'étoposide révèle une propriété de pénétration relativement faible dans le fluide cérébro-spinal.