Vertaling van "orale contraceptiva heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

orale contraceptiva
Contraceptifs oraux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ethinylestradiol, een synthetisch oestrogeen dat frequent gebruikt wordt in orale contraceptiva, heeft een embryoletaal effect bij laboratoriumdieren, zelfs in relatief lage dosissen; anomalieën van de urogenitale tractus en feminisatie van de mannelijke foetussen werden geobserveerd.
Chez l’animal, des doses faibles d’éthinylestradiol, produit de synthèse fréquemment utilisé dans les contraceptifs oraux, ont montré un effet embryoléthal, avec des anomalies des voies urogénitales et féminisation des fœtus mâles.

Als u voordien nog geen orale contraceptiva heeft genomen (tijdens de laatste menstruele cyclus)
Si vous ne preniez pas de contraceptif oral (durant le dernier cycle menstruel)

Het is onwaarschijnlijk dat de toediening van fluconazol een effect heeft op de werkzaamheid van orale contraceptiva.
Il est peu probable que l'administration de fluconazole ait un effet direct sur l'efficacité des contraceptifs oraux.

Gabitril heeft geen significante klinische effecten op de plasmaconcentraties van fenytoïne, carbamazepine, fenobarbital, valproaat, warfarine, digoxine, theofylline en de hormonen van de orale contraceptiva.
Gabitril n'a pas d'effets cliniquement significatifs sur les concentrations plasmatiques de phénytoïne, carbamazépine, phénobarbital, valproate, warfarine, digoxine, théophylline et les hormones des contraceptifs oraux.

Het is niet gekend hoe BELLINA invloed heeft op het risico op VTE in vergelijking met andere gecombineerde orale contraceptiva.
On ignore dans quelle mesure Bellina influence le risque de TEV par rapport à d’autres contraceptifs oraux combinés.