Traduction de «etoposide heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

allergie voor etoposide
allergie à l'étoposide

product dat etoposide in orale vorm bevat
produit contenant de l'étoposide sous forme orale

intoxicatie door etoposide
intoxication par l'étoposide

product dat etoposide bevat
produit contenant de l'étoposide

product dat etoposide in parenterale vorm bevat
produit contenant de l'étoposide sous forme parentérale

product dat enkel etoposide in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'étoposide sous forme orale

overdosis etoposide
surdose d'étoposide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Etoposide heeft relatief lage penetrerende eigenschappen in de cerebrospinale vloeistof.
L'étoposide révèle une propriété de pénétration relativement faible dans le fluide cérébro-spinal.

Een behandeling met etoposide (VEPESID) heeft geen invloed op de rijvaardigheid of op het vermogen om machines te bedienen.
Un traitement par l'étoposide (VEPESID) n'influence pas la capacité de conduire un véhicule ou d'utiliser des machines.

Etoposide dient uitsluitend te worden toegediend door of onder directe supervisie van een gekwalificeerde arts die ervaring heeft met de toepassing van cytostatica.
L'étoposide doit être administré uniquement par ou sous le contrôle direct d'un médecin qualifié, expert en l’utilisation des cytostatiques.

Etoposide moet worden toegediend onder supervisie door een gekwalificeerd arts die ervaring heeft met het gebruik van chemotherapeutische middelen tegen kanker.
L’étoposide sera administré sous la supervision d’un médecin qualifié, expérimenté dans l’utilisation des agents chimiothérapeutiques anticancéreux.

Wanneer u te veel van Etoposid Sandoz heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris trop d’Etoposid Sandoz, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).