Traduction de «nieuwe injectiespuit voor injectie klaarmaken stap » (Néerlandais → Français) :

Nieuwe injectiespuit voor injectie klaarmaken Stap.
Préparation d'une nouvelle seringue destinée à l'administration Etape.

Met behulp van aseptische techniek dient het aanbevolen dosisvolume, tot maximaal 2 ml (160 mg) van de oplossing, te worden verwijderd met een nieuwe 27 G, 12,7 mm injectienaald bevestigd aan een nieuwe injectiespuit voor subcutane injectie.
Toujours sous conditions d’asepsie, à l’aide d’une nouvelle aiguille 27 G de 13 mm montée sur une nouvelle seringue pour injection sous-cutanée de 3 ml, prélever de la solution reconstituée le volume de dose recommandé cette dose pouvant aller jusqu’à un maximum de 2 ml (160 mg) .

Begin opnieuw met ‘STAP 1: Klaarmaken voor een injectie’ met behulp van nieuwe spullen.
Recommencez à l’ETAPE 1 : « Préparatifs en vue de l’injection » en utilisant un matériel neuf.

Als u de pen laat vallen, moet u de pen opnieuw klaarmaken zoals beschreven in Stap 5 (Een nieuwe GoQuick klaarmaken en gebruiken).
Si vous faites tomber votre stylo, vous devez le réamorcer comme indiqué dans l'étape 5 (Amorcer et utiliser un nouveau GoQuick).

STAP 1: Klaarmaken voor een injectie
ÉTAPE 1 : Préparatifs en vue de l’injection

STAP 3: Vullen van een injectiespuit met steriel water voor injectie (oplosmiddel)
ETAPE 3 : Remplissage de la seringue avec de l’eau stérile pour préparations injectables (solvant)

STAP 4: Weggooien van de injectiespuit en bijhouden van uw injecties
ETAPE 4: Elimination de la seringue et enregistrement de l'injection