Traduction de «nieuwe behandelingen tegen » (Néerlandais → Français) :

Het zoeken naar nieuwe behandelingen tegen malaria
À la recherche de nouveaux traitements pour le paludisme

De meest gebruikte behandelingen tegen nierkanker zijn de chirurgie, de nieuwe gerichte behandelingen en de immunotherapie (de behandeling die het afweersysteem van de patiënt tegen de tumorcellen moet versterken).
Les traitements les plus fréquemment appliqués en cas de cancer du rein sont la chirurgie, les nouveaux traitements ciblés et l'immunothérapie (traitement visant à renforcer les défenses immunitaires du patient contre les cellules tumorales).

Nieuwe behandelingen van kanker | Stichting tegen Kanker
Les nouveaux traitements anti-cancer | Fondation contre le Cancer

Nieuwe doelgerichte behandelingen | Stichting tegen Kanker
Les nouveaux traitements ciblés | Fondation contre le Cancer

Het gebruik van nieuwe doelgerichte behandelingen, in de strijd tegen angiogenese (nieuwvorming van bloedvaten in de tumor).
L'utilisation de nouveaux traitements ciblés, dirigés contre l'angiogenèse (prolifération des vaisseaux sanguins dans la tumeur).

EU-onderzoek naar doeltreffende behandelingen voor en de bestrijding van de opkomst van nieuwe bacteriestammen die resistent zijn tegen verschillende antibiotica
Recherche de l’UE sur des traitements efficaces contre l’émergence de nouvelles souches bactériennes qui résistent à plusieurs antibiotiques

Het is heel belangrijk om de oncoloog in te lichten over nieuwe hiv-symptomen of behandelingen bij de aanvang van een behandeling tegen kanker.
Il est très important, au début d'un traitement contre le cancer, d'informer l'oncologue de tout nouveau symptôme ou traitement du VIH.