Traduction de «nieuwe ampullen van sterop » (Néerlandais → Français) :

Het verschil in sterkte tussen de ampullen van Denolin en van de nieuwe ampullen van Sterop kan belangrijk zijn voor het bepalen van de dosis (zie hieronder).
Le sel d’épinéphrine est différent pour Adrenaline Denolin® (tartrate) et Adrenaline Sterop® (chlorhydrate).

Tot enkele maanden geleden bevatten de ampullen van Sterop® 1 mg epinefrine/ml.
Il y a quelques mois encore, les ampoules de Sterop® contenaient 1 mg d’épinéphrine/ml.

Gebruik Vitamine B1 Sterop niet als u merkt dat deeltjes in de ampullen zitten.
Ne pas utiliser Vitamine B1 Sterop, si vous remarquez des particules dans les ampoules.

- MORPHINE HCl STEROP bevat geen conserveringsmiddelen en na het openen van de ampullen kunnen zich dus microben ontwikkelen.
- MORPHINE HCl STEROP ne contient pas de conservateurs et les microbes pourraient donc s’y développer après ouverture des ampoules.

Gebruik MORPHINE HCl STEROP niet als u merkt dat deeltjes in de ampullen zitten.
N’utilisez pas la MORPHINE HCl STEROP si vous remarquez la présence de particules dans l’ampoule.

Sinds 1 december 2006, worden de geprefabriceerde ampullen (morfinehydrochloride, natriumchloride, enz) en fosfocysteamine niet meer terugbetaald ten gevolge van de publicatie in het Belgisch Staatsblad van 9 november 2006 (Koninklijk Besluit van 15 september 2006) van de nieuwe lijsten van grondstoffen die vergoedbaar zijn in het kader van de magistrale bereidingen.
Depuis le 1 er décembre 2006, les ampoules préfabriquées (morphine chlorhydrate, sodium chlorure etc) et la phosphocystéamine notamment n’étaient plus remboursées suite à la publication au Moniteur belge du 9 novembre 2006 (Arrêté royal du 15 septembre 2006) des nouvelles listes des matières premières remboursables dans le cadre des préparations magistrales.

Sinds 1 december 2006, worden de geprefabriceerde ampullen (morfinehydrochloride, natriumchloride, enz) en fosfocysteamine niet meer terugbetaald ten gevolge van de publicatie in het Belgisch Staatsblad van 9 november 2006 (Koninklijk Besluit van 15 september 2006) van de nieuwe lijsten van terugbetaalbare grondstoffen in het kader van de magistrale bereidingen.
Depuis le 1 er décembre 2006, les ampoules préfabriquées (chlorhydrate de morphine, chlorure de soude, …) et la phosphocystéamine notamment n’étaient plus remboursées suite à la publication au Moniteur belge du 9 novembre 2006 (Arrêté royal du 15 septembre 2006) des nouvelles listes des matières premières remboursables dans le cadre des préparations magistrales.