Traduction de «sterop » (Néerlandais → Français) :

8. NUMMERS VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN MORPHINE HCl STEROP 10mg / 1ml: MORPHINE HCl STEROP 20mg / 1ml: MORPHINE HCl STEROP 30mg / 1ml: MORPHINE HCl STEROP 40mg / 1ml:
8. NUMEROS D’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE MORPHINE HCl STEROP 10 mg / 1 ml : MORPHINE HCl STEROP 20 mg / 1 ml : MORPHINE HCl STEROP 30 mg / 1 ml : MORPHINE HCl STEROP 40 mg / 1 ml :

MORPHINE HCl STEROP 10mg/1ml MORPHINE HCl STEROP 20mg/1ml MORPHINE HCl STEROP 30mg/1ml MORPHINE HCl STEROP 40mg/1ml Oplossing voor injectie
MORPHINE HCl STEROP 10mg/1ml MORPHINE HCl STEROP 20mg/1ml MORPHINE HCl STEROP 30mg/1ml MORPHINE HCl STEROP 40mg/1ml solution injectable

Nummers van de Vergunningen voor het in de handel brengen : MORPHINE HCl STEROP 10mg/1ml : MORPHINE HCl STEROP 20mg/1ml : MORPHINE HCl STEROP 30mg/1ml : MORPHINE HCl STEROP 40mg/1ml :
Numéros d’Autorisations de mise sur le marché : MORPHINE HCl STEROP 10mg/1ml : MORPHINE HCl STEROP 20mg/1ml : MORPHINE HCl STEROP 30mg/1ml : MORPHINE HCl STEROP 40mg/1ml :

8. NUMMERS VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EPHEDRINE.HCl STEROP 10 mg/ml: BE369564 EPHEDRINE.HCl STEROP 50 mg/ml: BE369573
8. NUMEROS D’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE EPHEDRINE.HCl STEROP 10 mg/ml : BE369564 EPHEDRINE.HCl STEROP 50 mg/ml : BE369573

EPHEDRINE.HCl STEROP 10 mg/ml oplossing voor injectie EPHEDRINE.HCl STEROP 50 mg/ml oplossing voor injectie
EPHEDRINE.HCl STEROP 10 mg/ml solution injectable EPHEDRINE.HCl STEROP 50 mg/ml solution injectable

Scopolaminehydrobromide (syn. hyoscinehydrobromide), dat reeds beschikbaar was als geprefabriceerd geneesmiddel, is nu als geneesmiddel geregistreerd (Scopolamine Sterop®; hoofdstuk 18.1.5.).
Le bromhydrate de scopolamine (syn. bromhydrate d’hyoscine) qui était déjà disponible sous forme préfabriquée est maintenant enregistré comme médicament (Scopolamine Sterop®; chapitre18.1.5.).

Adrenaline HCl Sterop® (amp) bevat 0,8 mg epinefrine/ml.
Adrenaline HCl Sterop® (amp) contient 0,8 mg ’épinéphrine/ml.

Het verschil in sterkte tussen de ampullen van Denolin en van de nieuwe ampullen van Sterop kan belangrijk zijn voor het bepalen van de dosis (zie hieronder).
Le sel d’épinéphrine est différent pour Adrenaline Denolin® (tartrate) et Adrenaline Sterop® (chlorhydrate).

Tot enkele maanden geleden bevatten de ampullen van Sterop® 1 mg epinefrine/ml.
Il y a quelques mois encore, les ampoules de Sterop® contenaient 1 mg d’épinéphrine/ml.

Anderzijds werd de specialiteit Adrenaline(tartraat) Sterop® ten onrechte niet vermeld.
Par ailleurs, la spécialité Adrenaline (tartrate) Sterop® a été omise par erreur.