Traduction de «niet-renale klaring bedraagt » (Néerlandais → Français) :

De niet-renale klaring bedraagt ongeveer 80% van de totale klaring, wat erop wijst dat sumatriptan hoofdzakelijk wordt geëlimineerd door een oxydatief metabolisme via monoamine oxidase A. De belangrijkste metaboliet van sumatriptan is het indoolazijnzuur analogon dat vooral wordt uitgescheiden in de urine in de vorm van vrij zuur en glucuronideconjugaat.
La clairance non rénale représente environ 80% de la clairance totale, ce qui suggère que le sumatriptan est éliminé essentiellement par un métabolisme oxydatif médié par la monoamine oxidase A. Le principal métabolite du sumatriptan est l’analogue acide indolacétique surtout excrété dans les urines sous forme de d’acide libre et de glucuronide reconjugué.

Niet-renale klaring bedraagt ongeveer 65% van de totale klaring van linezolid.
La clairance non-rénale représente environ 65% de la clairance totale du linézolide.

De systemische klaring van pravastatine bedraagt 0,81 l/H/kg en de renale klaring bedraagt 0,38 l/H/kg, wat wijst op een tubulaire secretie.
La clairance systémique de la pravastatine est de 0,81 l/H/kg et la clairance rénale est de 0,38 l/H/kg, ce qui indique une sécrétion tubulaire.

De gemiddelde totale klaring bedraagt ongeveer 1160 ml/min en de gemiddelde renale klaring bedraagt ongeveer 260 ml/min.
La clairance totale moyenne est d’environ 1160 ml/min et la clairance rénale moyenne est d’environ 260 ml/min.

De schijnbare renale klaring bedraagt ongeveer 54 ml/min., en doorgaans vertoont de renale klaring de neiging te correleren met de creatinineklaring.
La clairance rénale apparente est d’environ 54 ml/min., celle-ci ayant tendance à correspondre avec la clairance de la créatinine.

Een dialyseklaring van 78 ml/min is berekend op basis van de niet-gemetaboliseerde cyclofosfamideconcentratie in het dialysaat (de normale renale klaring bedraagt ongeveer 5 tot 11 ml/min).
Une clairance de dialyse de 78 ml/min a été calculée à partir de la concentration de cyclophosphamide non métabolisé dans le dialysat (clairance rénale normale d’environ 5 – 11 ml/min).

Bij een dosis range van 0,15 tot 3 g bedraagt de eliminatiehalfwaardetijd 6 tot 9 uur. De totale plasmaklaring bedraagt 0,6 – 1,4 l/u en de renale klaring bedraagt 0,3 – 0,7 l/u.
Elimination Dans une gamme de doses comprises entre 0,15 et 3 g, la demi-vie d’élimination varie de 6 à 9 heures, la clairance plasmatique totale est de 0,6 à 1,4 l/h et la clairance rénale est de 0,3 à 0,7 l/h.

Na intraveneuze toediening is de plasmaklaring van valsartan ongeveer 2 l/u en bedraagt de renale klaring 0,62 l/u (ongeveer 30% van de totale klaring).
Après administration intraveineuse, la clairance plasmatique du valsartan est d’environ 2 l/h et sa clairance rénale est de 0,62 l/h (environ 30 % de la clairance totale).

Bij volwassenen was de totale klaring aangepast aan de biologische beschikbaarheid 9,89 l/uur (0,16 l/uur/kg) waarvan respectievelijk 5,64 en 4,25 l/uur door renale en niet-renale klaring.
Chez l'adulte, la clairance totale ajustée en fonction de la biodisponibilité était de 9,89 l/h (0,16 l/h/kg) dont respectivement 5,64 et 4,25 l/h pour la clairance rénale et non-rénale.

Bovendien wordt de renale klaring van lithium verminderd door thiazidediuretica waardoor de kans op lithiumtoxiciteit door Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva zou kunnen toenemen. De combinatie van lithium en Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva wordt daarom niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).
De plus, la clairance rénale du lithium étant réduite par les thiazidiques, le risque de toxicité du lithium est majoré avec Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva. Par conséquent, l'association de lithium et de Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva est déconseillée (voir rubrique 4.4).