Traduction de «niet-productieve hoest vormen eveneens mogelijke » (Néerlandais → Français) :

Ademhalingsstelsel- en mediastinumaandoeningen: Hoesten, interstitiële pneumonie, aanvankelijk gekenmerkt door dyspnoe en niet-productieve hoest, vormen eveneens mogelijke bijwerkingen; verergering van een hartkwaal of van interstitiële pneumonie respectievelijk ten gevolge van anthracyclines en/of bleomycine kunnen zich voordoen.
Affections respiratoires et médiastinales : Toux, pneumonie interstitielle, caractérisée au début par de la dyspnée et une toux non productive, sont également des effets indésirables possible; une aggravation d'une cardiopathie induite par les anthracyclines et de la pneumonie interstitielle à la bléomycine peut se rencontrer.

Longsymptomen (met name een droge, niet-productieve hoest) of een niet-specifieke pneumonitis die optreedt tijdens de behandeling met methotrexaat kunnen indicatief zijn voor een mogelijk gevaarlijke laesie en vereist onderbreking van de behandeling en zorgvuldig onderzoek.
L’apparition de symptômes pulmonaires (en particulier une toux sèche non productive) ou d’une pneumopathie non spécifique pendant le traitement par le méthotrexate peut être le signe d’une lésion potentiellement dangereuse et impose l’interruption du traitement et des investigations approfondies.

Symptomen die wijzen op mogelijk ernstig longletsel (interstitiële pneumonitis) zijn: droge, niet-productieve hoest, kortademigheid en koorts.
Les symptômes indiquant une atteinte pulmonaire potentiellement grave (pneumonie interstitielle) sont : toux sèche non productive, essoufflement et fièvre.

Mogelijke symptomen zijn dyspneu, niet-productieve hoest en achteruitgang van de algemene gezondheidstoestand (vermoeidheid, vermagering en koorts).
Les caractéristiques présentes peuvent comporter une dyspnée, une toux non productive et une détérioration de l’état de santé général (fatigue, perte de poids et fièvre).

Mogelijke eerste symptomen zijn dyspneu, niet-productieve hoest en verslechtering van de algemene gezondheid (vermoeidheid, vermagering en koorts).
Les symptômes caractéristiques peuvent comporter une dyspnée, une toux non productive et une détérioration de l’état de santé général (fatigue, perte de poids et fièvre).

Mogelijke symptomen zijn dyspneu, niet-productieve hoest en verslechtering van de algemene gezondheid (vermoeidheid, gewichtsverlies en koorts).
Les symptômes pouvant se produire sont dyspnée, toux non productive et détérioration de la santé générale (fatigue, perte de poids et fièvre).