Traduction de «niet-bruisend water minstens » (Néerlandais → Français) :

Slik uw tablet in met een vol glas niet-bruisend water (minstens 180 ml).
Avalez votre comprimé avec un grand verre d’eau plate (au moins 180ml).

Neem voedsel en drank (behalve niet-bruisend water) minstens 30 minuten na uw Risedreenos tablet in.
Prenez la nourriture et les boissons (autres que de l’eau plate) au moins 30 minutes après votre comprimé de Risedreenos.

- Slik uw tablet in met een vol glas niet-bruisend water (minstens 180 ml).
- Avalez votre comprimé avec un grand verre d’eau plate (au moins 180 ml).

Tussen de maaltijden: Risedreenos moet worden ingenomen minstens 2 uur voor en minstens 2 uur na elke inname van voedsel, geneesmiddelen of drank (met uitzondering van niet-bruisend water).
Entre les repas : Risedreenos doit être pris au moins 2 heures avant et au moins 2 heures après toute prise d’aliments, de médicaments ou boisson (autre que de l’eau plate).

s’ Avonds: Risedreenos moet worden ingenomen minstens 2 uur na de laatste inname van voedsel, geneesmiddelen of drank (met uitzondering van niet-bruisend water) van die dag. Risedreenos moet minstens 30 minuten voor het slapengaan worden ingenomen.
Le soir : Risedreenos doit être pris au moins 2 heures après les derniers aliments, médicaments ou boissons (autre que de l’eau plate) de la journée et au moins 30 minutes avant d’aller se coucher.

Neem uw Ibandronate Mylan tablet in minstens 6 uur nadat u voor het laatst iets hebt gegeten of gedronken, met uitzondering van niet-bruisend water.
Prenez votre comprimé d’Ibandronate Mylan au moins 6 heures après avoir bu ou mangé quoi que ce soit, sauf de l’eau plate.

- Neem uw Ibandronic Acid Sandoz tablet in minstens 6 uur nadat u voor het laatst iets hebt gegeten of gedronken, behalve niet-bruisend water.
- Prenez votre comprimé d’ Ibandronic Acid Sandoz au moins 6 heures après avoir bu ou mangé quoi que ce soit, sauf de l’eau plate.

Als u de tabletten niet kunt inslikken, kunt u ze in een glas niet-bruisend water of appelsap oplossen: Gebruik ongeveer 200 ml voor elke 400 mg tablet.
Si vous ne pouvez pas avaler les comprimés, vous pouvez les dissoudre dans un verre d’eau plate ou de jus de pomme : Prenez environ 200 ml pour chaque comprimé de 400 mg.

Als u de tabletten niet kunt inslikken, kunt u ze in een glas niet-bruisend water of appelsap oplossen: Gebruik ongeveer 50 ml voor elke 100 mg tablet.
Si vous ne pouvez pas avaler les comprimés, vous pouvez les dissoudre dans un verre d’eau plate ou de jus de pomme : Prenez environ 50 ml pour chaque comprimé de 100 mg.

Voor patiënten (kinderen) die geen capsules kunnen inslikken, mag de inhoud opgelost worden in een glas niet-bruisend water of appelsap.
Pour les patients (enfants) incapables d'avaler les gélules, leur contenu peut être dilué dans un verre d'eau plate ou de jus de pomme.