Traduction de «drank behalve niet-bruisend » (Néerlandais → Français) :

Neem voedsel en drank (behalve niet-bruisend water) minstens 30 minuten na uw Risedreenos tablet in.
Prenez la nourriture et les boissons (autres que de l’eau plate) au moins 30 minutes après votre comprimé de Risedreenos.

Wanneer moet u de Risedreenostablet innemen? Neem uw risedronaattablet in minstens 30 minuten voordat u die dag voor het eerst voedsel, drank (behalve niet-bruisend water) of een ander geneesmiddel inneemt.
Quand prendre le comprimé de Risedreenos : Prenez votre comprimé Risedronate au moins 30 minutes avant votre premier aliment, boisson (autre que de l’eau plate) ou autre médicament de la journée.

voor het ontbijt: minstens 30 minuten voor de eerste inname van voedsel, een ander geneesmiddel of een drank (behalve niet-bruisend water) die dag.
Avant le petit-déjeuner : au moins 30 minutes avant le premier aliment, autre médicament ou boisson (autre que de l’eau plate) de la journée.

mag u niets drinken (behalve niet-bruisend water als u het nodig hebt)
ne buvez rien (sauf de l’eau plate, si nécessaire)

- mag u niets drinken (behalve niet-bruisend water als u het nodig hebt)
- ne buvez rien (sauf de l’eau plate, si nécessaire)

4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Voedsel, dranken (behalve niet-bruisend water) en geneesmiddelen die polyvalente kationen bevatten (zoals calcium, magnesium, ijzer en aluminium) interfereren met de absorptie van bisfosfonaten en mogen niet tegelijk met Risedreenos worden ingenomen (zie rubriek 4.5).
4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Les aliments, boissons (autres que de l’eau plate) et médicaments contenant des cations polyvalents (tels que le calcium, le magnésium, le fer et l’aluminium) influencent l’absorption des bisphosphonates et ne doivent pas être pris en même temps que Risedreenos (voir rubrique 4.5).

- Neem uw Ibandronic Acid Sandoz tablet in minstens 6 uur nadat u voor het laatst iets hebt gegeten of gedronken, behalve niet-bruisend water.
- Prenez votre comprimé d’ Ibandronic Acid Sandoz au moins 6 heures après avoir bu ou mangé quoi que ce soit, sauf de l’eau plate.

25 % korting op logies en ontbijt. 5 % korting op de forfaits, behalve voor drank en bezoeken. De ledenvoordelen gelden niet bij speciale promoties.
25% sur le prix de la chambre avec petit déjeuner; 5% sur les forfaits hors boissons et visites; Ces réductions ne s'appliquent pas aux promotions.