Vertaling van "niet voor consumptie geschikt verklaarde " (Nederlands → Frans) :

d) niet voor consumptie geschikt verklaarde producten moeten duidelijk worden geïdentificeerd en gedenatureerd.
l’expertise peuvent être mis dans le commerce, d) les produits déclarés impropres à la consommation doivent être

worden verklaard, mogen in de handel worden gebracht, d) niet voor consumptie geschikt verklaarde producten moeten
l’expertise peuvent être mis dans le commerce, d) les produits déclarés impropres à la consommation doivent être

consumptie mogen in de handel worden gebracht, d) niet voor consumptie geschikt verklaarde producten moeten
d) les produits déclarés impropres à la consommation doivent être clairement identifiés.

De temperatuur van voor humane consumptie geschikt verklaard bloed mag niet meer bedragen dan 3°C.
La température du sang destiné à la consommation humaine ne peut pas être supérieure à 3°C.

mogen in de handel worden gebracht, d) niet voor consumptie geschikt verklaarde producten moeten
contrôle peuvent être mis dans le commerce, d) les produits déclarés impropres à la consommation doivent être

c) mogen voor nadere keuring aangehouden vlees, vlees dat ongeschikt voor menselijke consumptie is verklaard en niet voor consumptie geschikte bijproducten niet in contact komen met vlees dat geschikt is verklaard voor menselijke consumptie,
c) les viandes consignées ou déclarées impropres à la consommation humaine et les sous-produits non comestibles ne doivent pas entrer en contact avec les viandes déclarées propres à la consommation humaine,

b) mogen voor nadere keuring aangehouden vlees, vlees dat ongeschikt voor menselijke consumptie is verklaard en niet voor consumptie geschikte bijproducten niet in contact komen met vlees dat geschikt is verklaard voor menselijke consumptie,
b) les viandes consignées ou déclarées impropres à la consommation humaine et les sous-produits non comestibles ne doivent pas entrer en contact avec les viandes déclarées propres à la consommation;

Als hun gehalte sterk toeneemt, zou het product wat smaak en geur betreft niet meer voor consumptie geschikt zijn.
Si leur teneur augmente fortement, le produit ne serait plus consommable du point de vue olfactif ou gustatif.

2° Mag hij de werkgever van die gegevens op de hoogte brengen en indien wel, dient daarbij verslag te worden uitgebracht over de toestand van de werknemer of dient eenvoudigweg te worden verklaard dat de betrokkene niet geschikt is om de dienst te verzekeren ?
2° Pourra‑t‑il communiquer à l'employeur cette information et si oui, sera‑ce intégralement avec formulation de l'état de l'agent ou plus simplement en déclarant que le sujet n'est pas apte à assurer son service ?

Uiteraard zijn zieke dieren niet meer geschikt voor consumptie.
Ces animaux malades ne peuvent naturellement plus être consommés.