Traduction de «niet systematisch onderzocht » (Néerlandais → Français) :

De veiligheid en werkzaamheid van eletriptan bij patiënten ouder dan 65 jaar zijn niet systematisch onderzocht wegens het kleine aantal van dergelijke patiënten in klinische onderzoeken.
La sécurité d’emploi et l’efficacité de l’élétriptan chez le patient âgé de plus de 65 ans n’ont pas été évaluées de manière systématique en raison du petit nombre de patients de ce type dans les essais cliniques.

Het effect van topiramaat op aan bot gerelateerde sequelen is niet systematisch onderzocht bij pediatrische of volwassen populaties.
L’effet du topiramate sur les séquelles osseuses n’a pas été étudié de façon systématique dans les populations pédiatriques ou adultes.

Het effect van topiramaat op botgerelateerde gevolgen is niet systematisch onderzocht bij pediatrische of volwassen populaties.
L’effet du topiramate sur des séquelles osseuses n’a pas été étudié de façon systématique chez l’enfant ou l’adulte.

De veiligheid van fluoxetine werd niet systematisch onderzocht bij een chronische behandeling langer dan 19 weken.
La sécurité de la fluoxétine n'a pas été systématiquement évaluée pour un traitement chronique de plus de 19 semaines.

Geneesmiddelen die een effect uitoefenen op het CZS: Het risico van het gebruik van duloxetine in combinatie met andere geneesmiddelen die een effect uitoefenen op het CZS is niet systematisch onderzocht, behalve in de gevallen beschreven in deze rubriek.
Médicaments du SNC : le risque lié à l’association de la duloxétine avec d’autres médicaments agissant sur le SNC n’a pas été systématiquement évalué, en dehors des cas décrits dans cette rubrique.

Nierinsufficiëntie XEPLION is niet systematisch onderzocht bij patiënten met nierinsufficiëntie (zie rubriek 5.2).
Insuffisance rénale XEPLION n’a pas été étudié de manière systématique chez les patients présentant une insuffisance rénale (voir rubrique 5.2).

Oudere patiënten ZYPADHERA is niet systematisch onderzocht bij oudere patiënten (> 65 jaar).
Patients âgés ZYPADHERA n’a pas été étudié de façon systématique chez les patients âgés (> 65 ans).

Hiertoe behoren: de werkdruk, het verband tussen de meerwaarde van goed sorteren en de meerkost onder de vorm van aankoop van recipiënten, tijdverlies e.d. Hoewel dit nog niet systematisch en over langere periodes onderzocht is, hebben de auteurs de indruk dat de percentages risicohoudend afval toenemen.
Malgré l’absence d’une étude systématique effectuée sur une période prolongée, les auteurs de la présente brochure estiment que les pourcentages de déchets à risque sont en augmentation.