Traduction de «niet selectieve monoamine heropname remmers » (Néerlandais → Français) :

Farmacotherapeutische groep: Niet selectieve monoamine heropname remmers, ATCvet-code: QN06AA04.
Groupe pharmacothérapeutique: Inhibiteurs non sélectifs de recharge de monoamine, code ATCvet : QN06AA04.

Ondanks hun moeilijke naam is het werkingsmechanisme van de SSRI (“Selective Serotonin Reuptake Inhibitors” of “selectieve serotonine-heropname-remmers”) in de hersenen tamelijk eenvoudig.
Malgré leur nom plutôt compliqué, le mécanisme d’action des SSRI (Selective Serotonin Reuptake Inhibitors ou Inhibiteurs Sélectifs de la Recapture de la Sérotonine) est relativement simple.

Wat de vergoedbare specialiteiten betreft stijgen de selectieve serotonine heropname-remmers (N06A) terug (continue stijging sinds hun lancering op de markt) van 83,5 (1999) tot 92,7 miljoen DDD (2000).
En ce qui concerne les spécialités remboursables, les inhibiteurs sélectifs du recaptage de la sérotonine (N06A) augmentent à nouveau (augmentation continue depuis leur lancement sur le marché) et passent de 83,5 DDD (1999) à 92,7 millions DDD (2000).

LUCHTWEGAANDOEN 2,2% 77 0,1% 69 1,7% 19 12 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 2,0% 69 0,3% 152 3,7% 7 13 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 1,8% 64 0,1% 165 4,0% 4 14 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,7% 60 0,2% 96 2,3% 13 15 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,7% 59 0,1% 33 0,8% 31 16 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 1,5% 52 0,1% 163 3,9% 5 17 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 1,4% 50 0,3% 50 1,2% 21 18 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 1,4% 48 0,1% 83 2,0% 15 19 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,3% 46 0,2% 37 0,9% 26 20 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,2% 42 0,3% 114 2,8% 11 21 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,2% 42 0,1% 106 2,6% 12 22 L03AB INTERFERONEN 1,1% 40 0,1% 2 0,0% 118 23 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,0% 35 0,1% 11 0,3% 63 24 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,0% 35 0,2% 218 5,3% 2 25 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,9% 33 0,2% 74 1,8% 18 26 M05BA BISFOSFONATEN 0,9% 32 0,1% 27 0,6% 37 27 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,8% 29 0,0% 3 0,1% 112 28 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,8% 28 0,1% 5 0,1% 89 29 N06AA NIET-SELECTIEVE MONOAMINE-HEROPNAMEREMMERS 0,8% 28 0,5% 92 2,2% 14 30 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,7% 26 0,1% 28 0,7% 36 31 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,7% 24 0,1% 6 0,1% 85 32 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,6% 21 0,1% 11 0,3% 64 33 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,6% 21 0,1% 48 1,2% 22 34 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,6% 20 0,1% 47 1,1% 24 35 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,6% 20 0,1% 19 0,4% 48 36 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 19 0,1% 35 0,8% 29 37 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 0,5% 17 0,0% 6 0,1% 84 38 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,5% 17 0,1% 16 0,4% 52 39 C09BA ACE-REMMERS MET DIURETICA 0,5% 16 0,1% 27 0,6% 38 40 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,4% 16 0,1% 36 0,9% 27 41 H01AC SOMATROPINE EN SOMATROPINEAGONISTEN 0,4% 16 0,1% 1 0,0% 150 42 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRH ...
OBSTRUCTIV 2,2% 77 0,1% 69 1,7% 19 12 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 2,0% 69 0,3% 152 3,7% 7 13 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 1,8% 64 0,1% 165 4,0% 4 14 M01AC OXICAMES 1,7% 60 0,2% 96 2,3% 13 15 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,7% 59 0,1% 33 0,8% 31 16 C09AA IECA, SIMPLES 1,5% 52 0,1% 163 3,9% 5 17 H02AB GLUCOCORTICOIDES 1,4% 50 0,3% 50 1,2% 21 18 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,4% 48 0,1% 83 2,0% 15 19 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,3% 46 0,2% 37 0,9% 26 20 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,2% 42 0,3% 114 2,8% 11 21 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,2% 42 0,1% 106 2,6% 12 22 L03AB INTERFERONS 1,1% 40 0,1% 2 0,0% 118 23 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,0% 35 0,1% 11 0,3% 63 24 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,0% 35 0,2% 218 5,3% 2 25 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,9% 33 0,2% 74 1,8% 18 26 M05BA BIPHOSPHONATES 0,9% 32 0,1% 27 0,6% 37 27 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,8% 29 0,0% 3 0,1% 112 28 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,8% 28 0,1% 5 0,1% 89 29 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAMINES 0,8% 28 0,5% 92 2,2% 14 30 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,7% 26 0,1% 28 0,7% 36 31 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,7% 24 0,1% 6 0,1% 85 32 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,6% 21 0,1% 11 0,3% 64 33 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,6% 21 0,1% 48 1,2% 22 34 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,6% 20 0,1% 47 1,1% 24 35 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,6% 20 0,1% 19 0,4% 48 36 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 19 0,1% 35 0,8% 29 37 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 0,5% 17 0,0% 6 0,1% 84 38 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,5% 17 0,1% 16 0,4% 52 39 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,5% 16 0,1% 27 0,6% 38 40 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,4% 16 0,1% 36 0,9% 27 41 H01AC SOMATROPINE ET AGONISTES DE LA SOMATROPINE 0,4% 16 0,1% 1 0,0% 150 42 M0 ...

Niet-steroïde anti-inflammatoire middelen (NSAID's): wanneer angiotensine-2-receptorantagonisten gelijktijdig worden toegediend met niet-steroïde anti-inflammatoire middelen (b.v. selectieve COX-2 remmers, acetylsalicylzuur (> 3 g/dag) en niet-selectieve NSAID's), kan het antihypertensieve effect verzwakken.
Anti-inflammatoires non stéroïdiens: lorsque les antagonistes de l'angiotensine II sont administrés simultanément avec des anti-inflammatoires non stéroïdiens (c'est-à-dire les inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase de type 2 (COX-2), l'acide acétylsalicylique (> 3 g/jour) et les anti-inflammatoires non stéroïdiens non sélectifs), une atténuation de l'effet antihypertenseur peut se produire.

Niet-steroïde anti-inflammatoire middelen (NSAID's): wanneer angiotensine-2-receptorantagonisten gelijktijdig worden toegediend met niet-steroïde anti-inflammatoire middelen (b.v. selectieve COX-2- remmers, acetylsalicylzuur (> 3 g/dag) en niet-selectieve NSAID's), kan het antihypertensieve effect verzwakken.
Anti-inflammatoires non stéroïdiens : lorsque les antagonistes de l’angiotensine II sont administrés simultanément avec des anti-inflammatoires non stéroïdiens (c’est à dire les inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase de type 2 (COX-2), l’acide acétylsalicylique (> 3 g/jour) et les anti-inflammatoires non stéroïdiens non sélectifs), une atténuation de l’effet anti-hypertenseur peut se produire.

Niet-steroïde anti-inflammatoire middelen (NSAID's): wanneer angiotensine-II receptorantagonisten gelijktijdig worden toegediend met niet-steroïde anti-inflammatoire middelen (bijv. selectieve COX-2 remmers, acetylsalicylzuur (> 3 g/dag) en niet-selectieve NSAID's), kan het antihypertensieve effect verzwakken.
Anti-inflammatoires non stéroïdiens : lorsque des antagonistes de l'angiotensine II sont administrés simultanément à des anti-inflammatoires non stéroïdiens (c'est-à-dire les inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase de type 2 (COX-2), l'acide acétylsalicylique (> 3 g/jour) et les anti-inflammatoires non stéroïdiens non sélectifs), une atténuation de l'effet anti-hypertenseur peut se produire.

De langetermijn cardiovasculaire toxiciteit van celecoxib bij kinderen is nog niet beoordeeld en het is onbekend of het langetermijnrisico mogelijk vergelijkbaar is met het risico bij volwassenen die blootgesteld werden aan celecoxib of andere selectieve COX-2 remmers en niet-selectieve NSAIDs (zie rubriek 4.4: cardiovasculaire effecten).
La toxicité cardiovasculaire à long terme des enfants exposés au célécoxib n’a pas été évaluée, et on ignore si le risque à long terme est similaire au risque observé chez les adultes exposés au célécoxib ou à d’autres COX-2 sélectifs et AINS non sélectifs (voir rubrique 4.4 ; effets cardiovasculaires).

Voorzichtigheid is vereist bij gelijktijdig gebruik Niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIDs), met inbegrip van selectieve COX-2 remmers, acetylsalicylzuur (> 3 g/dag), en niet-selectieve NSAIDs Wanneer angiotensine II-antagonisten gelijktijdig met NSAIDs worden toegediend, kan een verzwakking van het antihypertensieve effect optreden.
Associations nécessitant des précautions d'emploi Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), y compris inhibiteurs sélectifs de COX-2, acide acétylsalicylique (> 3 g/jour) et AINS non sélectifs Une diminution de l’effet antihypertenseur est possible en cas d'administration concomitante d'antagonistes de l'angiotensine II et d'AINS.

Geneesmiddelen of therapeutische groepen van geneesmiddelen die hyperkaliëmie kunnen veroorzaken zijn zoutvervangers die kalium bevatten, kaliumsparende diuretica, ACE-remmers, angiotensine-IIreceptorantagonisten, niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s, inclusief selectieve COX-2-remmers), heparine, immunosuppressiva (ciclosporine of tacrolimus) en trimethoprim.
Les médicaments ou classes thérapeutiques de médicaments susceptibles d'entraîner une hyperkaliémie sont les sels de régime contenant du potassium, les diurétiques d'épargne potassique, les IEC, les antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II, les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS, y compris les inhibiteurs sélectifs de la COX-2), l'héparine, les immunosuppresseurs (ciclosporine ou tacrolimus) et le triméthoprime.