Vertaling van "niet relevant omdat paclitaxel sandoz " (Nederlands → Frans) :

Niet relevant omdat Paclitaxel Sandoz wordt toegediend door een arts of verpleegkundige. Wanneer u te veel van Paclitaxel Sandozheeft toegediend gekregen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
En cas d’administration de trop grandes quantités de Paclitaxel Sandoz, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Zwangerschap en borstvoeding Deze subrubriek is niet van toepassing voor Montelukast Sandoz omdat Montelukast Sandoz bestemd is voor gebruik bij kinderen van 6 tot 14 jaar. De volgende informatie is evenwel relevant voor de werkzame stof, montelukast.
Grossesse et allaitement Cette sous-rubrique ne s’applique pas à Montelukast Sandoz étant donné que ce médicament est destiné à une utilisation chez les enfants de 6 à 14 ans ; toutefois, les informations suivantes s’appliquent à la substance active, le montélukast.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Deze subrubriek is niet van toepassing voor Montelukast Sandoz omdat Montelukast Sandoz bestemd is voor gebruik bij kinderen van 2 tot 5 jaar. De volgende informatie is evenwel relevant voor de werkzame stof, montelukast.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Cette sous-rubrique ne s’applique pas à Montelukast Sandoz 4 mg comprimés à croquer étant donné que ce médicament est destiné à une utilisation chez les enfants de 2 à 5 ans ; toutefois, les informations suivantes s’appliquent à la substance active, le montélukast.

Zwangerschap en borstvoeding Deze subrubriek is niet van toepassing voor Montelukast Sandoz omdat Montelukast Sandoz bestemd is voor gebruik bij kinderen van 2 tot 5 jaar. De volgende informatie is evenwel relevant voor de werkzame stof, montelukast.
Grossesse et allaitement Cette sous-rubrique ne s’applique pas à Montelukast Sandoz étant donné que ce médicament est destiné à une utilisation chez les enfants de 2 à 5 ans ; toutefois, les informations suivantes s’appliquent à la substance active, le montélukast.

Borstvoeding Paclitaxel EG mag niet toegedient worden wanneer u borstvoeding geeft, omdat paclitaxel wordt uitgescheiden in de moedermelk en het kind treffen.
Allaitement Paclitaxel EG ne peut pas vous être administré si vous allaitez, car le paclitaxel pourrait passer dans le lait maternel et affecter le bébé.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er is geen reden waarom u niet mag blijven autorijden tussen de kuren van Paclitaxel Sandoz, maar u moet weten dat dit geneesmiddel wat alcohol bevat en dat het misschien niet zo verstandig is te rijden onmiddellijk na een behandelingskuur.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il n’y a aucune raison vous interdisant de continuer à conduire entre les séances de traitement par Paclitaxel Sandoz. Toutefois, il faut savoir que ce médicament contient une petite quantité d’alcool et il est dès lors déconseillé de conduire immédiatement après une séance de traitement.

Een vergelijking met de gegevens van de pernanente steekproef is niet relevant omdat de socio-demografische gegevens van deze groep kwetsbare ouderen niet overeenkomt met die van de permanente steekproef.
Une comparaison avec les données de l’échantillon permanent n’est pas pertinente parce que les données sociodémographiques de ce groupe de personnes âgées dépendantes ne correspondent pas à celles de l’échantillon permanent.

Zwangerschap: Gebruik Paclitaxel Sandoz niet tijdens de zwangerschap.
Grossesse : N’utilisez jamais Paclitaxel Sandoz durant une grossesse.

Geef dit geneesmiddel niet aan kinderen en jongeren tot 18 jaar omdat uitgezaaide kanker van de nier en mantelcellymfoom voor deze patiënten niet relevant zijn en het geneesmiddel bij andere kankers niet werkte.
Enfants et adolescents Ne pas administrer ce médicament chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans car le cancer du rein avancé et le lymphome des cellules du manteau ne concernent pas ces patients et il n’a pas marché dans d’autres cancers.

Een aantal specificaties moeten altijd aanwezig zijn (bijvoorbeeld de identificatie van de leverancier), anderen moeten niet altijd aanwezig zijn omdat zij niet altijd relevant zijn (dit is bijvoorbeeld het geval indien het gaat over de aanwezigheid van genetische gewijzigde organismen).
Il existe des spécifications qui doivent toujours être présentes (par exemple l’indentification du fournisseur), d’autres ne doivent pas toujours être présentes parce qu’elles ne sont pas toujours pertinentes (c’est par exemple le cas concernant la présence d’organismes génétiquement modifiés).