Traduction de «niet onderzocht bij drachtige honden » (Néerlandais → Français) :

De veiligheid van het diergeneesmiddel werd niet onderzocht bij drachtige honden en lacterende honden.
L’innocuité de la spécialité n’a pas été investiguée chez les chiennes gestantes ou allaitantes.

Omdat Clomical niet is onderzocht bij drachtige of zogende honden, wordt het gebruik niet aanbevolen tijdens de dracht- en zoogperiode.
Clomicalm n'ayant pas été testé chez les chiennes gestantes ou allaitantes, il est recommandé de ne pas l'utiliser en cas de gravidité ou de lactation.

omdat niet is onderzocht of deze honden gevoeliger zijn voor behandeling met emodepside.
aucune étude n’a été menée pour savoir si ces chiens sont plus sensibles au traitement par

Er zijn geen onderzoeken uitgevoerd om de effecten van Reconcile-tabletten op de voortplanting en op drachtige of zogende honden vast te stellen, daarom wordt het gebruik bij drachtige en zogende honden niet aangeraden.
Les études pour déterminer les effets des comprimés Reconcile sur les reproducteurs, sur les chiennes gestantes ou allaitantes n’ont pas été réalisées et il n’est donc pas recommandé d’administrer ces comprimés aux chiennes en gestation ou en lactation.

De veiligheid van het diergeneesmiddel is niet vastgesteld bij honden jonger dan een leeftijd van 16 weken voor de 8mg/kg dosering (reisziekte), bij honden jonger dan een leeftijd van 8 weken voor de 2mg/kg dosering (braken) en bij drachtige en lacterende teven.
L’innocuité du médicament vétérinaire n’a pas été établie chez les chiens de moins de 16 semaines d’âge à la dose de 8 mg/kg (mal des transports), chez les chiens de moins de 8 semaines d’âge à la dose de 2 mg/kg (vomissements), ni chez les chiennes gestantes ou allaitantes.

De veiligheid van het diergeneesmiddel is niet vastgesteld bij honden jonger dan een leeftijd van 8 weken, of bij katten jonger dan 16 weken en bij drachtige of lacterende honden en katten.
L’innocuité du médicament vétérinaire n’a pas été établie chez les chiens de moins de 8 semaines d’âge, les chats de moins de 16 semaines d’âge, ni chez les chiennes et chattes gestantes ou allaitantes.

De veiligheid van Cerenia is niet vastgesteld bij honden jonger dan een leeftijd van 16 weken voor de 8mg/kg dosering (reisziekte), bij honden jonger dan een leeftijd van 8 weken voor de 2mg/kg dosering (braken) en bij drachtige of lacterende teven.
L’innocuité de Cerenia n'a pas été établie chez les chiens de moins de 16 semaines d'âge à la dose de 8 mg/kg (mal des transports), chez les chiens de moins de 8 semaines d’âge à la dose de 2 mg/kg (vomissements), ni chez les femelles gestantes ou allaitantes.

De distributie van lercanidipine en/of de metabolieten ervan in drachtige dieren en de uitscheiding in de moedermelk zijn niet onderzocht.
Chez des animaux gravides, la distribution de la lercanidipine et/ou de ses métabolites ainsi que leur excrétion dans le lait maternel n’ont pas été étudiées.

De verdeling van lercanidipine en/of zijn metabolieten bij drachtige dieren en de uitscheiding ervan in de moedermelk werden niet onderzocht.
La diffusion de la lercanidipine et/ou des métabolites chez les animaux gravides et l'excrétion dans le lait maternel n'ont pas été étudiées.

Het gebruik van tipranavir in combinatie met vitamine E is niet onderzocht bij honden.
La co-administration de tipranavir et de vitamine E n’a pas été étudiée chez le chien.