Traduction de «niet meer je volledige dosis bevat » (Néerlandais → Français) :

Als de pen niet meer je volledige dosis bevat kan je de aanwezige hoeveelheid injecteren en de rest van je dosis met een nieuwe SoloStar toedienen.
Si le stylo ne contient plus la dose nécessaire, vous injectez la quantité présente et le reste de la dose avec un nouveau SoloStar .

Indien de bereide dosis kleiner is, bevat de pen niet de volledige dosis Genotonorm.
Si la dose préparée est inférieure, le stylo ne contient pas une dose complète de Genotonorm.

Omdat de nierfunctie bij kinderen tot 1 jaar oud nog niet volledig is ontwikkeld, mogen deze kinderen tijdens een scan niet meer dan één dosis Magnevist tijdens een scan toegediend krijgen en mag een tweede injectie niet eerder dan na 7 dagen worden gegeven.
Compte tenu de l’immaturité de la fonction rénale des nourrissons âgés d’un an ou moins, les nourrissons ne devront recevoir qu’une seule dose de Magnevist pendant une séance d’IRM et ne doivent pas recevoir une seconde injection avant au moins 7 jours.

Wanneer je al sinds meer dan 20 jaar niet meer gevaccineerd werd, is een volledige hervaccinatie met drie injecties niet meer nodig.
Si vous n'avez plus été revacciné depuis plus de 20 ans, une revaccination complète comprenant trois injections n'est plus nécessaire.

- Is je inhalator vervallen of moet je hem niet meer gebruiken , haal deze dan uit de Easyhaler en gooi de dosis weg. Bewaar het beschermdoosje.
- Quand l'inhalateur est périmé ou si vous ne l'utilisez plus, gardez le couvercle protecteur et jetez l'inhalateur.

De werkelijk betaalde kosten voor de voltijdse of deeltijdse opvang, overdag of 's nachts, van kinderen tot 12 jaar zijn volledig aftrekbaar als je niet meer betaalde dan 11,20 euro per kind en per opvangdag.
Les frais de garde à temps plein ou partiel, de jour et de nuit réellement payés sont déductibles en totalité pour autant que le montant payé ne dépasse pas 11,20 € par jour de garde et par enfant (montant pour l’exercice d’imposition 2012).

De totale toegediende dosis tijdens een volledige TRACTOCILE-behandeling dient bij voorkeur niet meer dan 330,75 mg atosiban te bedragen.
De préférence, la dose totale administrée au cours d'un traitement complet par TRACTOCILE ne doit pas dépasser 330,75 mg d’atosiban.

Laat je niet vangen, want vaak beloven de slogans op de verpakking meer dan de inhoud in werkelijkheid bevat.
Ne vous laissez pas berner car souvent, les slogans des emballages sont bien plus prometteurs qu'en réalité.

Je kind zal de tandpasta bij het poetsen niet meer doorslikken, zodat een hogere dosis fluoride zonder gevaar gebruikt kan worden.
A cet âge, votre enfant ne court plus de risque en avalant du dentifrice. Une dose plus importante de fluor peut donc être utilisée sans danger.