Traduction de «niet meer dan 2 dosissen zolmitriptan instant » (Néerlandais → Français) :

Niet meer dan 2 dosissen Zolmitriptan Instant EG mogen ingenomen worden binnen een periode van 24 uur.
Ne pas prendre plus de deux doses de Zolmitriptan Instant EG en 24 heures.

In een periode van 24 uur mogen niet meer dan 2 dosissen Zolmitriptan Teva Instant worden ingenomen.
Pas plus de 2 doses de Zolmitriptan Teva Instant doivent être prises au cours d'une période de 24 heures.

De totale dagelijkse inname mag niet hoger zijn dan 10 mg. Daarom mag niet meer dan 1 dosis zolmitriptan 10 mg of 2 dosissen zolmitriptan 5 mg ingenomen worden binnen een periode van 24 uur.
La dose totale quotidienne ne doit pas dépasser 10 mg, on ne prendra donc pas plus de 1 dose de 10 mg de zolmitriptan ou 2 doses de 5 mg de zolmitriptan au cours d’une période de 24 heures.

Neem niet meer dan 10 mg Zolmitriptan Instant EG per dag.
Vous ne devez pas prendre plus de 10 mg de Zolmitriptan Instant EG par jour.

quinolone antibiotica (bv. ciprofloxacine) mag u niet meer dan 5 mg Zolmitriptan Instant EG per 24 uur innemen.
des antibiotiques de type quinolones (p. ex.: ciprofloxacine) vous ne devez pas prendre plus de 5 mg de Zolmitriptan Instant EG en 24 heures.

Gebruik Zolmitriptan Instant EG niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum.
Ne pas utiliser Zolmitriptan Instant EG après la date de péremption mentionnée sur la plaquette et sur la boîte après «EXP».

Indien een patiënt niet voldoende verbetering vertoont met een dosis van 2,5 mg zolmitriptan, kan een dosis van 5 mg Zolmitriptan Instant EG overwogen worden bij de volgende aanvallen.
Si l’amélioration obtenue avec une dose de 2,5 mg de zolmitriptan n’est pas satisfaisante, la prise de Zolmitriptan Instant EG 5 mg peut être envisagée si des crises surviennent à nouveau.

Je organisme is eraan gewend geraakt en vraagt constant om nieuwe dosissen: het kan niet meer zonder.
Votre organisme s’y est accoutumé et réclame constamment de nouvelles doses : il ne peut plus s’en passer.

Je organisme is eraan gewend geraakt en vraagt constant om nieuwe dosissen: het kan niet meer zonder.
Votre organisme s’y est accoutumé et réclame constamment de nouvelles doses.

Er wordt op gewezen dat dosissen van 100 tot 200 mg cafeïne tijdelijk gebruikt kunnen worden om symptomen van vermoeidheid te bestrijden en dat deze indien nodig kunnen worden herhaald, weliswaar niet meer dan 2 keer per dag.
Il est indiqué que de simples doses de caféine de 100 à 200 mg peuvent être utilisées temporairement pour lutter contre les symptômes de la fatigue et qu’elles peuvent être répétées si nécessaire mais pas plus que deux fois par jour.