Traduction de «niet gelijktijdig mag worden gebruikt met ‘gebooste proteaseremmers » (Néerlandais → Français) :

- rifampicine, omdat dat niet gelijktijdig mag worden gebruikt met ‘gebooste proteaseremmers’, en rifapentine (voor de behandeling van bepaalde infecties zoals tuberculose)
- rifampicine, car elle est contre-indiquée avec les inhibiteurs de protéase boostés, et rifapentine (médicaments pour le traitement de certaines infections telles que la tuberculose)

Clarithromycinedoseringen van meer dan 1000 mg per dag dienen niet gelijktijdig te worden gebruikt met proteaseremmers.
En cas d’administration concomitante d’inhibiteurs de protéase, il convient de ne pas administrer des doses de clarithromycine supérieures à 1000 mg par jour.

PREZISTA met ritonavir is niet met alle PI’s (proteaseremmers) getest en mag niet gebruikt worden met sommige PI’s.
PREZISTA associé au ritonavir n’a pas été testé avec tous les IP (inhibiteurs de la protéase) et ne doit pas être utilisé avec certains IP.

Disulfiram (middel gebruikt bij alcoholisme) Amoxiclav Teva mag niet gelijktijdig met disulfiram gebruikt worden.
Disulfiram (médicament utilisé en cas d’alcoolisme) On ne peut pas utiliser simultanément l'Amoxiclav Teva et le disulfiram.

Pompelmoessap (grapefruitsap) Lercanidipine mag niet gelijktijdig met grapefruitsap gebruikt worden (zie rubriek 4.3).
Jus de pamplemousse La lercanidipine ne doit pas être prise avec du jus de pamplemousse (voir rubrique 4.3).

Esomeprazol mag niet gelijktijdig met nelfinavir gebruikt worden (zie rubriek 4.5).
L’ésomeprazole ne doit pas être utilisé en même temps que le nelfinavir (voir rubrique 4.5).

Zoals bij andere protonpompremmers (PPI’s) mag omeprazol niet gelijktijdig met nelfinavir gebruikt worden (zie rubriek 4.5).
Comme les autres inhibiteurs de la pompe à protons (IPP), oméprazole ne doit pas être utilisé en association avec le nelfinavir (voir rubrique 4.5).

Easotic mag niet worden gebruikt bij honden die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor een van de werkzame stoffen of voor enig ander bestanddeel van het middel. Het middel mag ook niet gebruikt worden indien het trommelvlies geperforeerd is, gelijktijdig met andere medicijnen die het oor kunnen beschadigen, of bij honden met een parasitaire infectie genaamd gegeneraliseerde demodicose (schurft).
Easotic ne doit pas être utilisé chez les chiens susceptibles de présenter une allergie aux principes actifs ou à tout autre composant ni chez les chiens dont le tympan est perforé. Il ne doit pas être administré de façon concomitante avec d’autres médicaments pouvant induire des lésions de l’oreille, ni aux chiens présentant une infection parasitaire appelée démodécie généralisée (gale).

Thiotepa mag niet gelijktijdig met cyclofosfamide worden toegediend wanneer beide geneesmiddelen tijdens dezelfde voorbereidende behandeling worden gebruikt.
Le thiotépa ne doit pas être administré simultanément avec du cyclophosphamide, lorsque les deux médicaments figurent dans le même traitement de conditionnement.

Het risico op een bloeding kan verhoogd zijn bij patiënten die gelijktijdig plaatjesaggregatieremmers of anticoagulantia krijgen (zie ook de rubriek ‘Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn / Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?’)
Le risque de saignement peut être augmenté chez les patients recevant un traitement concomitant par des inhibiteurs de l’agrégation plaquettaire ou des anticoagulants (voir aussi « Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Ventavis ? » / « Autres médicaments et Ventavis »).