Traduction de «niet duidelijk is waarom u sertraline eg » (Néerlandais → Français) :

Als u niet duidelijk is waarom u Sertraline EG voorgeschreven heeft gekregen, raadpleeg dan uw arts.
Consultez votre médecin si vous n’êtes pas sûr de la raison pour laquelle il vous a prescrit Sertraline EG.

Gebruik Sertraline EG niet samen met MAO remmers.
N’utilisez pas simultanément Sertraline EG et les IMAO.

Wanneer mag u Sertraline EG niet gebruiken?
Ne prenez jamais Sertraline EG

2. Wanneer mag u Sertraline EG niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Sertraline EG?

Gebruik Sertraline EG niet samen met pimozide.
N’utilisez pas simultanément Sertraline EG et le pimozide.

Bent u vergeten Sertraline EG in te nemen? Als u een dosis bent vergeten in te nemen, neem de gemiste dosis dan niet alsnog in.
Si vous oubliez de prendre Sertraline EG Si vous avez oublié une dose, ne la prenez pas plus tard.

Zoals elk geneesmiddel kan Sertraline EG bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daar mee te maken.
Comme tous les médicaments, Sertraline EG peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Alleen is het niet duidelijk waarom bij de verzendings- en zuiveringscentra ook wekelijks tijdens de inspectie (niet de audit) nazicht gebeurt op de autocontrole (GMP/GHP en HACCP).
La seul chose qui n'est pas claire, c'est pourquoi dans les centres d'expédition et de purification, il y a également chaque semaine lors de l'inspection (et non lors de l'audit) un contrôle de l'autocontrôle (GMP/BPH et HACCP).

Het is voor het Wetenschappelijk Comité niet duidelijk waarom de voor de mens pathogene verocytotoxine producerende Escherichia coli (bv. E. coli O157:H7) niet weerhouden worden in de scope maar Salmonella, Campylobacter en Brucella wel.
Le Comité scientifique ne voit pas clairement pourquoi les Escherichia coli, produisant des vérocytotoxines, pathogènes pour l’homme (ex. E. coli O157:H7) ne sont pas retenus dans le scope, alors que Salmonella, Campylobacter et Brucella le sont.

- Het is niet duidelijk waarom in geval van groothandel in fruit en groenten controle op de autocontrole gebeurt (nr. 394), terwijl voor de aardappeltransformatie het gebruik van de GGHP wordt geverifieerd (nr. 311), aangezien beide toch dezelfde sectoriële gids aanhouden.
- Il n’est pas clair pourquoi, dans le cas du commerce de gros de fruits et légumes, il est prévu un contrôle de l’autocontrôle (n° 394), alors que pour la transformation des pommes de terre il est prévu de vérifier l’utilisation du GBPH (n° 311). Ces deux activités sont pourtant couvertes par le même guide sectoriel.