Traduction de «geneesmiddel kan sertraline » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO
Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

idiosyncratische (onvoorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel | toxische (voorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel
lésion hépatique:idiosyncrasique (imprévisible) | toxique (prévisible) | médicamenteuse

allergie voor sertraline
allergie à la sertraline

overdosis sertraline
surdose de sertraline

intoxicatie door sertraline
intoxication par la sertraline

product dat sertraline in orale vorm bevat
produit contenant de la sertraline sous forme orale

product dat sertraline bevat
produit contenant de la sertraline

product dat enkel sertraline in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la sertraline sous forme orale

antidiabeticum | geneesmiddel dat suikerziekte tegengaat
antidiabétique | antidiabétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals elk geneesmiddel kan Sertraline Mylan bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Comme tous les médicaments, Sertaline Mylan peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Zoals elk geneesmiddel kan Sertraline EG bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daar mee te maken.
Comme tous les médicaments, Sertraline EG peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: naam van de lidstaat naam van het geneesmiddel AT, DK, SE: Sertralin Teva BE, IE, NO: Sertraline Teva CZ, SK: Sertralin - Teva DE: Sertralin-TEVA® EE, LV, LT: Sertraline-Teva HU: Eseseri IT: Sertralina Teva Pharma B.V.
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : nom de l’Etat membre nom du médicament AT, DK, SE: Sertralin Teva BE, IE, NO: Sertraline Teva CZ, SK: Sertralin - Teva DE: Sertralin-TEVA® EE, LV, LT: Sertraline-Teva HU: Eseseri IT: Sertralina Teva Pharma B.V. NL: Sertraline x mg PCH PL: Sertralinum 123ratio PT: Sertralina Teva SI: Mapron UK: Sertraline

1 nefazodon, fluvoxamine, fluoxetine, sertraline, geneesmiddelen die worden gebruikt voor de behandeling van ernstige depressie 2 cimetidine, een geneesmiddel dat wordt gebruikt voor de behandeling van maagaandoeningen 3 bepaalde geneesmiddelen die worden gebruikt voor de behandeling van AIDS (de zogeheten hiv-proteaseremmers, zoals saquinavir, indinavir) 4 dextropropoxyfen, een geneesmiddel dat wordt gebruikt voor de behandeling van pijn 5 de orale anticonceptiepilwebsite 1 diltiazem, een geneesmiddel dat wordt gebruikt voor de behandeling van hoge bloeddruk en hartaandoeningen 2 macrolide-antibiotica, zoals erythromycine, geneesmiddelen die worden gebruikt voor de behandeling van infecties
1 néfazodone, fluvoxamine, fluoxétine, sertraline, des médicaments utilisés pour traiter la dépression sévère 2 cimétidine, un médicament utilisé pour traiter les affections gastriques 3 certains médicaments utilisés pour traiter le SIDA (connus sous le nom d’inhibiteurs de protéase du VIH, par ex. saquinavir, indinavir) 4 dextropropoxyphène, un médicament utilisé pour traiter la douleur 5 la pilule contraceptive

Sertraline (een geneesmiddel tegen depressie): uw arts moet mogelijk de dosis sertraline aanpassen.
La sertraline, un médicament utilisé pour traiter la dépression ,: votre médecin devra peut-être changer votre dose de sertraline.

Na orale toediening van eenmaaldaagse dosering van 50 tot 200 mg sertraline aan de mens, ontstaan maximale plasmaconcentraties van sertraline na 4,5 tot 8,4 uur na de dagelijkse toediening van het geneesmiddel.
Chez l’homme, après une administration orale unique quotidienne de 50 à 200 mg pendant 14 jours, les concentrations plasmatiques maximales de sertraline ont été atteintes entre 4,5 et 8,4 heures après l’administration quotidienne du médicament.

nefazodon, fluvoxamine, fluoxetine (geneesmiddelen tegen depressie), propoxifen (krachtige pijnstiller), sertraline, orale contraceptiva, diltiazem (geneesmiddel tegen verhoogde bloeddruk), macrolide antibiotica zoals erytromycine en clarithromycine, cimetidine (geneesmiddel dat de afscheiding van maagzuur vermindert).
néfazodone, fluvoxamine, fluoxétine (médicaments utilisés contre la dépression), propoxyphène (un anti-douleur puissant), sertraline, contraceptifs oraux, diltiazem (médicament contre l'hypertension), antibiotiques de type macrolide tels que l'érythromycine et la clarithromycine, cimétidine (médicament qui diminue la sécrétion acide de l’estomac).