Traduction de «niet aangewezen strepsils te gebruiken tijdens borstvoeding » (Néerlandais → Français) :

Daarom is het niet aangewezen Strepsils te gebruiken tijdens borstvoeding.
Raison pour laquelle l’utilisation de Strepsils n’est pas recommandée pendant l’allaitement.

Bij ratten echter zag men dat er slechts een zeer kleine hoeveelheid van het geneesmiddel overgaat in de moedermelk van de rat, daarom is het niet aangewezen Aceclofenac Sintesa 100 mg filmomhulde tabletten tijdens borstvoeding te gebruiken.
Toutefois, chez les rats, on a constaté qu’ une très faible quantité du médicament passe dans le lait de la rate. Dès lors, il est déconseillé d’utiliser Aceclofenac Sintesa 100 mg comprimés pelliculés pendant l’allaitement.

Borstvoeding Aangezien er geen gegevens beschikbaar zijn over de uitscheiding van tropisetron in de moedermelk bij mensen, is het niet aangewezen om dit geneesmiddel te gebruiken wanneer borstvoeding gegeven wordt.
Allaitement En l’absence de données sur le passage du tropisétron dans le lait, il est préférable de ne pas l’utiliser au cours de l’allaitement.

Niet gebruiken tijdens de zwangerschap en de borstvoeding Niet gebruiken bij baby’s en kleine kinderen.
Ne pas utiliser pendant la grossesse ou l’allaitement.

Borstvoeding U mag Viskaldix niet gebruiken tijdens de periode van borstvoeding.
Allaitement Vous ne pouvez pas utiliser Viskaldix pendant l’allaitement.

Borstvoeding Niet gebruiken tijdens de borstvoeding, behalve op doktersadvies.
Allaitement Ne pas utiliser pendant la période d’allaitement, sauf avis contraire du médecin.

Borstvoeding: Ongeveer 1% van het geneesmiddel wordt aangetroffen in de moedermelk; daarom wordt de raad gegeven om Naproxen EG niet te gebruiken tijdens de borstvoeding.
Allaitement Environ 1% du médicament se retrouve dans le lait maternel; c'est pourquoi il est conseillé de ne pas utiliser Naproxen EG pendant l'allaitement.

Bupropion is niet aangewezen voor jongere patiënten, tijdens de zwangerschap of borstvoeding en voor patiënten met epilepsie of met convulsies in de voorgeschiedenis.
Le Bupropion est contre-indiqué chez les patients de < 18 ans, pendant la grossesse ou l'allaitement ou pour les personnes souffrant d'épilepsie ou ayant des antécédents de convulsions.

Het is aanbevolen deze spray niet te gebruiken tijdens de periode van zwangerschap en borstvoeding zonder medisch advies.
Il est recommandé de ne pas utiliser ce spray pendant la grossesse ou l’allaitement sans avis médical.

Bupropion is niet aangewezen voor jongere patiënten onder de 18 jaar, tijdens de zwangerschap of borstvoeding en voor patiënten met epilepsie of convulsies in de voorgeschiedenis.
Le Bupropion est contre-indiqué pour les patients de moins de 18 ans, pendant la grossesse ou l'allaitement et pour les personnes souffrant d'épilepsie ou présentant des antécédents de convulsions.