Vertaling van "nierinsufficiëntie zopranol moet voorzichtig " (Nederlands → Frans) :

Patiënten met nierinsufficiëntie: ZOPRANOL moet voorzichtig worden gebruikt bij patiënten met nierinsufficiëntie, omdat zij een lagere dosis nodig hebben.
Patients avec insuffisance rénale : ZOPRANOL doit être utilisé avec prudence chez les patients ayant une insuffisance rénale, bien qu'ils requièrent des doses réduites.

Ouderen: ZOPRANOL moet voorzichtig worden gebruikt bij patiënten met een myocardinfarct die 75 jaar of ouder zijn.
Sujets âgés : ZOPRANOL doit être utilisé avec précaution en cas d'infarctus du myocarde chez les sujets de plus de 75 ans.

Dosering bij ouderen: ZOPRANOL moet voorzichtig worden gebruikt bij patiënten met een myocardinfarct die ouder zijn dan 75 jaar.
Posologie chez le sujet agé : ZOPRANOL doit être utilisé avec précaution chez les patients de plus de 75 ans présentant un infarctus du myocarde.

Alphagan is niet bestudeerd bij patiënten met lever- of nierinsufficiëntie; men moet voorzichtig zijn bij de behandeling van deze patiënten.
Alphagan n’a pas été étudié chez les patients présentant des troubles hépatiques ou rénaux ; une attention particulière est nécessaire en cas de traitement de ces patients.

Fludarabine moet voorzichtig worden gebruikt in patiënten met nierinsufficiëntie.
La fludarabine doit s’utiliser avec prudence chez les patients ayant une insuffisance rénale.

Indien u ouder bent dan 65 en een gestoorde nierfunctie heeft, kan Zopranol Plus niet geschikt zijn voor u (zie ook Rubriek 2 – “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Zopranol Plus?”)
Si vous avez plus de 65 ans et vous souffrez d’une fonction rénale réduite, il se peut que Zopranol Plus ne soit pas approprié pour vous (voir aussi Rubrique 2 “Faites attention avec Zopranol Plus“)

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Zopranol Plus? Gelieve uw arts te raadplegen voor u Zopranol Plus neemt, indien u:
Faites attention avec Zopranol Plus Veuillez consulter votre médecin avant de prendre Zopranol Plus :

Men moet dus voorzichtig zijn, op het ogenblik van overschakelen, bij het hanteren van de waarden die gevonden worden voor de creatinineklaring en het serumcreatinine bij de dosisaanpassing van een aantal geneesmiddelen (b.v. digoxine, aminosiden…) bij patiënten met nierinsufficiëntie.
Il convient donc de tenir compte de ce changement dans l’interprétation des valeurs obtenues pour la créatinine sérique et la clairance de la créatinine lors de l’adaptation de la posologie de certains médicaments (par ex. la digoxine, les aminosides…) chez des patients insuffisants rénaux.