Traduction de «langs de nieren uitgescheiden onder » (Néerlandais → Français) :

Tramadol wordt voornamelijk langs de nieren uitgescheiden onder de vorm van ongewijzigd tramadol (10 tot 30%), maar vooral onder de vorm van metabolieten.
Le tramadol est principalement excrété par voie rénale sous la forme de tramadol inchangé (10 à 30 %), mais surtout sous la forme de métabolites.

Nierproblemen Antibiotica wordt langs de nieren uitgescheiden.
Troubles rénaux L’antibiotique est éliminé tel quel par les reins.

Het maakt ongeveer 10-15% van het langs de nieren uitgescheiden medicijn uit.
Il comprend environ 10-15% du médicament excrété par les reins.

Het product is gekenmerkt door een snelle intestinale resorptie en wordt verdeeld over het extracellulair vocht; thiazide wordt langs de nieren uitgescheiden.
Le produit se caractérise par une rapide résorption intestinale et se distribue dans le liquide extracellulaire; le thiazide est excrété par les reins.

Deze bedraagt ongeveer 50 à 80 % van de toegediende dosis en wordt langs de nieren uitgescheiden.
Le dérivé 5’-glucuronoconjugué de la zidovudine est le principal métabolite retrouvé au niveau plasmatique et urinaire, représentant quelques 50 à 80 % de la dose administrée, excrété par voie rénale.

Salicylaten en uricosurica: Oxypurinol, de belangrijkste metaboliet van allopurinol en die ook een therapeutisch effect heeft, wordt op dezelfde manier als urinezuur langs de nieren uitgescheiden.
Salicylates et uricosurides : L'oxypurinol, principal métabolite de l'allopurinol et qui exerce également une activité thérapeutique, est excrété de la même manière que l'acide urique par les reins.

Deze bedraagt ongeveer 50 à 80 % van de toegediende dosis en wordt langs de nieren uitgescheiden. Na intraveneuze toediening is 3’-amino-3’-deoxythymidine (AMT) aangetoond als metaboliet van zidovudine.
Un autre métabolite de la zidovudine, le 3’-amino-3’-déoxythymidine (AMT) a été identifié après administration intraveineuse.

Aanpassing van de posologie bij nierinsufficiëntie In geval van nierinsufficiëntie is posologieaanpassing vereist wanneer het geneesmiddel of diens metabolieten vooral langs de nieren worden uitgescheiden, en accumulatie ervan kan leiden tot een toegenomen effect of een verhoogd risico van toxiciteit.
Adaptation de la posologie en cas d’insuffisance rénale En cas d’insuffisance rénale, une adaptation de la posologie s’impose lorsque le médicament ou ses métabolites sont principalement excrétés par les reins, et qu’une accumulation de ceux-ci peut entraîner une augmentation de l’effet ou un risque accru de toxicité.