Traduction de «nieren uitgescheiden daarom » (Néerlandais → Français) :

Aztreonam wordt via de nieren uitgescheiden, daarom is voorzichtigheid geboden bij het toedienen van Cayston aan patiënten met een nierfunctiestoornis (serumcreatinine > 2 maal de bovengrens van het normale bereik).
L’aztréonam est excrété par voie rénale ; par conséquent l’administration de Cayston chez l’insuffisant rénal (créatinine sérique > 2 fois la limite supérieure de la normale) doit être faite avec prudence.

Ceftazidim wordt via de nieren uitgescheiden, daarom moet de dosering worden aangepast op geleide van de ernst van de verminderde nierfunctie.
La ceftazidime est éliminée par voie rénale : c’est pourquoi il convient de réduire la dose en fonction du degré d’insuffisance rénale.

Patiënten met nierfunctiestoornis Lenalidomide wordt hoofdzakelijk door de nieren uitgescheiden, daarom is het van belang de dosis zorgvuldig te kiezen en wordt aanbevolen de nierfunctie te bewaken.
Patients présentant une insuffisance rénale Le lénalidomide est essentiellement excrété par les reins.

Lumefantrine, artemether en dihydroartemisinine worden echter bij de mens niet in significante mate door de nieren uitgescheiden. Daarom wordt een aanpassing van de dosering bij gebruik van Riamet bij patiënten met nierinsufficiëntie niet aanbevolen.
L'excrétion rénale de la luméfantrine, de l'artéméther et de la dihydroartémisinine chez l'homme n'est toutefois pas significative, par conséquent aucune adaptation de la dose n'est recommandée pour l'utilisation de Riamet chez les patients atteints d'insuffisance rénale.

METFORMAX 850 mg wordt immers vooral door de nieren uitgescheiden, daarom moet u minstens 1,5 liter vloeistof per dag drinken.
METFORMAX 850 mg étant principalement éliminé par les reins, il faut boire au moins 1,5 litres de liquide par jour.

Ranitidine wordt via de nieren uitgescheiden en daarom stijgen de plasmaconcentraties van het geneesmiddel bij patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie.
La ranitidine est excrétée par voie rénale; par conséquent, les taux plasmatiques du médicament sont plus élevés chez les patients atteints d’insuffisance rénale sévère.

Pamidronaatdinatrium wordt intact uitgescheiden, hoofdzakelijk via de nieren (zie rubriek 5.2). Daarom kan het risico op bijwerkingen van de nieren groter zijn bij patiënten met een verstoorde nierfunctie.
Etant donné que le pamidronate disodique est excrété principalement par le rein (voir rubrique 5.2), le risque d'effets rénaux indésirables peut être plus élevé en cas d'insuffisance rénale.

Daarom wordt de excretie niet beïnvloed door nieraandoeningen. Slechts 8% van één dosis repaglinide wordt uitgescheiden door de nieren en de totale plasmaklaring van het middel is afgenomen bij patiënten met nieraandoeningen.
Seulement 8% d’une dose de répaglinide sont excrétés par voie urinaire et la clairance plasmatique totale du produit est diminuée chez les patients souffrant d’insuffisance rénale.