Traduction de «nexobrid-poeder moet krachtig » (Néerlandais → Français) :

De flacon met het NexoBrid-poeder moet krachtig worden geschud zodat de NexoBrid-poedercake fragmenteert.
Le flacon contenant la poudre NexoBrid doit être agité avec énergie pour fragmenter l’agglomérat de poudre.

De flacon met het NexoBrid-poeder moet voorzichtig worden geopend door de aluminium dop eraf te trekken en de rubberen stop te verwijderen.
Le flacon de poudre NexoBrid doit être ouvert en détachant l’opercule en aluminium avec précaution et en retirant le bouchon en caoutchouc.

Een aseptische techniek moet worden gebruikt voor het mengen van het NexoBrid-poeder met de gel.
Une technique d’asepsie doit être utilisée lors du mélange de la poudre NexoBrid et du gel.

NexoBrid moet na mengen van het poeder met de gel binnen 15 minuten worden gebruikt.
NexoBrid doit être utilisé dans les 15 minutes qui suivent le mélange de la poudre et du gel.

Als er schuimvorming optreedt, laat u de injectieflacon even staan totdat het schuim is verdwenen. Als het product niet direct wordt gebruikt, moet het voor gebruik krachtig worden geschud om het poeder opnieuw te suspenderen.
Si le produit n’est pas utilisé immédiatement, il devra être secoué vigoureusement pour être remis en suspension.

Als het product niet direct wordt gebruikt, moet het krachtig worden geschud om het poeder opnieuw te suspenderen.
Si le produit n’est pas utilisé immédiatement, il doit être vigoureusement mélangé pour être remis en suspension.