Vertaling van "nexobrid-poeder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

milkshake op basis van poeder
milk-shake en poudre

onopzettelijke mechanische verstikking door opgeslagen poeder of graan
étouffement mécanique accidentel par de la poudre ou du grain stockés

verstikking door begraving onder poeder of solide materie
asphyxie par enfouissement sous une matière poudreuse ou solide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het NexoBrid-poeder en de gel zijn steriel.
La poudre NexoBrid et le gel sont stériles.

NexoBrid werd eenmaal bij een dosis van 2 g NexoBrid-poeder/20 g gel/100 cm 2 van de huid op de brandwond aangebracht.
NexoBrid a été appliqué une fois sur la brûlure à une dose de 2 g de poudre NexoBrid/20 g de gel/100 cm 2 de peau.

De flacon met het NexoBrid-poeder moet krachtig worden geschud zodat de NexoBrid-poedercake fragmenteert.
Le flacon contenant la poudre NexoBrid doit être agité avec énergie pour fragmenter l’agglomérat de poudre.

De flacon die NexoBrid-poeder bevat, de fles met de gel en de bereide NexoBrid-gel mogen voor slechts één patiënt worden gebruikt.
Si trop de NexoBrid est utilisé Si trop de gel NexoBrid est appliqué sur une brûlure, le gel en excès doit être éliminé.

Dosering 5 g NexoBrid-poeder in 50 g gel wordt aangebracht op een brandwondengebied van 250 cm.
Posologie 5 g de poudre NexoBrid dans 50 g de gel sont appliqués sur une zone brûlée de 250 cm.

Hiermee dient rekening te worden gehouden wanneer NexoBrid-poeder met de gel wordt gemengd.
Ceci doit être pris en considération lors du mélange de la poudre NexoBrid avec le gel.

Dosering 2 g NexoBrid-poeder in 20 g gel wordt aangebracht op een brandwondengebied van 100 cm.
Posologie 2 g de poudre NexoBrid dans 20 g de gel sont appliqués sur une zone brûlée de 100 cm.