Traduction de «neuronale 5-ht opname » (Néerlandais → Français) :

Sertraline is een krachtige en specifieke remmer van neuronale serotonine (5-HT) opname in vitro, hetgeen resulteert in versterking van de effecten van 5-HT bij dieren.
La sertraline est un inhibiteur spécifique et puissant de la capture neuronale de la sérotonine (5-HT) in vitro, qui entraîne la potentialisation des effets de la 5-HT chez l’animal.

Sertraline is een krachtige en specifieke remmer van de neuronale serotonine (5 HT) opname in vitro, wat leidt tot een versterking van de effecten van 5-HT bij dieren.
La sertraline est un inhibiteur puissant et spécifique de la capture neuronale de la sérotonine (5-HT) in vitro, ce qui donne lieu à la potentialisation des effets de la 5-HT chez les animaux.

Sertraline is een krachtige en specifieke remmer ven neuronale serotonine (5-HT) opname in vitro, hetgeen resulteert in versterking van de effecten van 5-HT bij dieren.
La sertraline est un inhibiteur spécifique et puissant de la capture neuronale de la sérotonine (5-HT) in vitro, qui entraîne la potentialisation des effets de la 5-HT chez l’animal.

Gelet op hun relatief lage farmacologische activiteit is het zeer onwaarschijnlijk dat zij bijdragen aan de therapeutische effecten van paroxetine.Het metabolisme compromitteert de selectieve werking van paroxetine op de neuronale 5-HT opname niet.
Considérant leur faible activité pharmacologique, il est peu probable qu'ils contribuent aux effets thérapeutiques de la paroxétine. Le métabolisme de la paroxétine ne compromet pas l'action sélective de la paroxétine sur la recapture de la sérotonine.

Gelet op hun relatief lage farmacologische activiteit is het zeer onwaarschijnlijk dat zij bijdragen tot de therapeutische effecten van paroxetine. Het metabolisme compromitteert de selectieve werking van paroxetine op de neuronale 5-HT opname niet.
Vu leur activité pharmacologique relativement faible, il est très improbable qu’ils contribuent aux effets thérapeutiques de la paroxétine.

Het metabolisme compromitteert de selectieve werking van paroxetine op de neuronale 5-HT opname niet.
Le métabolisme ne compromet pas l’action sélective de la paroxétine sur la capture neuronale de 5-HT.

Net als bij andere selectieve 5-HT opname remmers, veroorzaakt paroxetine symptomen van excessieve 5-HT receptor stimulatie indien toegediend aan dieren die eerder monoamineoxidase (MAO) remmers of tryptofaan kregen.
Comme avec les autres ISRS, la paroxétine entraîne des symptômes de stimulation excessive des récepteurs à la sérotonine lorsqu'elle est administrée chez 1'animal ayant reçu au préalable des inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) ou du tryptophane.