Vertaling van "remmer van neuronale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

juveniele neuronale ceroïdlipofuscinose
céroïde-lipofuscinose neuronale juvénile

neuronale intranucleaire inclusieziekte
maladie des inclusions intranucléaires neuronales

neuronale ceroïde-lipofuscinose
Lipofuscinose à céroïdes neuronaux

infantiele neuronale ceroïdlipofuscinose
céroïde-lipofuscinose neuronale infantile

adulte neuronale ceroïdlipofuscinose
céroïde-lipofuscinose neuronale de l'adulte

laat infantiele neuronale ceroïdlipofuscinose
céroïde-lipofuscinose neuronale infantile tardive

neuronale ceroïde lipofuscinose
céroïde-lipofuscinose neuronale

monoamino-oxidaseremmende antidepressiva [MAO-remmers]
Antidépresseurs inhibiteurs de la mono-amine-oxydase

angiotensineconversie-enzymremmers [ACE-remmers]
Inhibiteurs de l'enzyme de conversion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sertraline is een krachtige en specifieke remmer ven neuronale serotonine (5-HT) opname in vitro, hetgeen resulteert in versterking van de effecten van 5-HT bij dieren.
La sertraline est un inhibiteur spécifique et puissant de la capture neuronale de la sérotonine (5-HT) in vitro, qui entraîne la potentialisation des effets de la 5-HT chez l’animal.

Sertraline is een krachtige en specifieke remmer van neuronale serotonine (5-HT) opname in vitro, hetgeen resulteert in versterking van de effecten van 5-HT bij dieren.
La sertraline est un inhibiteur spécifique et puissant de la capture neuronale de la sérotonine (5-HT) in vitro, qui entraîne la potentialisation des effets de la 5-HT chez l’animal.

Bupropion is selectieve remmer van neuronale heropname van catecholamines (noradrenaline en dopamine), met minimale effecten op de heropname van indolamines (serotonine).
Classe pharmacothérapeutique: Autres antidépresseurs : Code ATC : N06 AX12. Le bupropion est un inhibiteur sélectif de la recapture neuronale des catécholamines (noradrénaline et dopamine).

Werkingsmechanisme Sertraline is een krachtige en specifieke remmer van de neuronale serotonineopname (5 HT) in vitro, wat leidt tot de versterking van de effecten van 5-HT bij dieren.
Mécanisme d’action Classe pharmacothérapeutique: Inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS), code ATC : N06 AB06. La sertraline est un inhibiteur puissant et spécifique de la capture neuronale de la sérotonine (5 HT) in vitro, ce qui renforce les effets de la 5-HT chez les animaux.

Bupropion is een selectieve remmer van de neuronale heropname van catecholamines (noradrenaline en dopamine) met minimaal effect op de heropname van indolamines (serotonine) en remt geen van de mono-amine-oxidasen.
Le bupropion est un inhibiteur sélectif de la recapture neuronale des catécholamines (noradrénaline et dopamine). Il a également un effet minime sur la recapture des indolamines (sérotonine). Il n’inhibe pas les monoamines oxydases.

In vitro werd aangetoond dat sertraline een krachtige en selectieve remmer is van de neuronale heropname van serotonine: dit heeft geleid tot de versterking van de fysiologische effecten van het product in dierlijke modellen.
Il a été démontré in vitro que la sertraline est un inhibiteur puissant et sélectif de la recapture neuronale de sérotonine : cette caractéristique entraînait une potentialisation des effets physiologiques de la substance dans les modèles animaux.

Bupropion is een selectieve remmer van de neuronale heropname van catecholamines.
Le bupropion est un inhibiteur sélectif de la recapture neuronale des catécholamines.