Vertaling van "neuromusculaire blokkers zoals " (Nederlands → Frans) :

Neuromusculaire blokkers zoals tubocurarine: de neuromusculaire blokkade wordt verlengd door bètablokkers.
Inhibiteurs neuromusculaires, comme la tubocurarine : Le blocage neuromusculaire est prolongé par les agents bêtabloquants.

Anafylactische reacties Hoewel zeer zeldzaam, werden ernstige anafylactische reacties op neuromusculaire blokkers zoals rucoronium gerapporteerd.
Réactions anaphylactiques Bien que très rares, des réactions anaphylactiques graves aux agents bloquants neuromusculaires, y compris au rocuronium, ont été rapportées.

Neuromusculaire ziekte Net zoals met andere neuromusculaire blokkers is de grootste voorzichtigheid geboden bij gebruik van Rocuroniumbromide bij patiënten met een neuromusculaire ziekte of na poliomyelitis, omdat de respons op neuromusculaire blokkers in die gevallen sterk kan verschillen.
Affections neuromusculaires Comme les autres agents bloquants neuromusculaires, le bromure de rocuronium doit être utilisé avec une extrême prudence chez les patients atteints d’affections neuromusculaires ou après une poliomyélite, puisque la réponse aux agents bloquants neuromusculaires peut être considérablement modifiée dans de tels cas.

cardiotoxische geneesmiddelen (bijv. Anthracyclinen zoals doxorubicine, daunorubicine of trastuzimab), antibiotica (zoals erythromycine of ketoconazole), anitaritmica (zoals amiodarone) en bèta blokkers (zoals atenolol en timolol) kan het risico op aritmieën verhogen (zie bijzondere waarschuwingen en voorzorgen voor gebruik). Er zijn post-marketing cases bekend over patiënten met het serotoninesyndroom ( waaronder gewijzigde mentale status, autonome instabiliteit en neuromusculaire abonormaliteiten) na gelijktijdig gebruik van ondansetron en andere serotonerge geneesmiddelen (waaronder SSRI en SNRIs) (Zie bijzondere waarschuwingen en voorzorgen voor gebruik).
ex. anthracyclines telles que la doxorubicine, la daunorubicine ou le trastuzimab), des antibiotiques (tels que l’érythromycine ou le kétoconazole), des antiarythmiques (tels que l’amiodarone) et des bêtabloquants (tels que l’aténolol ou le timolol) peut augmenter le risque d’arythmies (voir rubrique « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).

Zoals voor alle andere neuromusculaire blokkers, is het aanbevolen om bij toediening van Nimbex de neuromusculaire functie op te volgen om de dosissen aan te passen aan de individuele noden.
Comme pour tous les agents bloquants neuromusculaires, le monitorage de la fonction neuromusculaire est recommandé lors de l'administration de Nimbex afin d'ajuster les doses en fonction des besoins individuels.

Inversie van neuromusculair blokkade : zoals dit het geval is voor andere neuromusculaire blokkers moeten tekenen van spontane recuperatie worden waargenomen alvorens een antagonist (bijv. neostigmine) toe te dienen.
Inversion du blocage neuromusculaire : comme c’est le cas avec d’autres bloqueurs neuromusculaires, des signes de récupération spontanée doivent être observés avant d’administrer un agent antagoniste (p.e. néostigmine).

Zoals met andere niet-depolariserende neuromusculaire blokkers, kan een verhoogde gevoeligheid voor MIVACRON worden verwacht bij patiënten met myasthenia gravis en andere neuromusculaire aandoeningen, evenals bij cachectische patiënten.
Comme avec les autres bloqueurs neuromusculaires non dépolarisants, on peut s'attendre à une augmentation de la sensibilité au MIVACRON chez les patients atteints de myasthénie grave et d'autres affections neuromusculaires, ainsi que chez les patients cachectiques.