Vertaling van "neuromusculaire blokkers versterken " (Nederlands → Frans) :

Thiamine kan het effect van neuromusculaire blokkers versterken.
La thiamine peut augmenter l'effet des agents de blocage neuromusculaire.

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interacties Thiamine kan het effect van neuromusculaire blokkers versterken.
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions La thiamine peut augmenter l'effet des agents bloquants neuromusculaires.

Vitamine B1 kan het effect van geneesmiddelen behorend tot de groep van de neuromusculaire blokkers (d.w.z. die de neuromusculaire transmissie verhinderen) versterken
La vitamine B1 peut augmenter l'effet des médicaments appartenant au groupe des bloquants neuromusculaires (c’est-à-dire qui bloquent la transmission des commandes nerveuses aux muscles).

- Neuromusculaire blokkers: hoge doses lidocaïne (meer dan 5 mg/kg) versterken de effecten van deze middelen.
- Agents bloquants neuromusculaires : des doses élevées de lidocaïne (au-delà de 5 mg/kg) potentialisent les effets de ces médicaments.

Vooraleer MIVACRON toe te dienen zal er gelet worden op spontaan herstel van de blok ten gevolge van suxamethonium/succinylcholine. Zoals met andere niet-depolariserende neuromusculaire blokkers kunnen de volgende middelen de diepte en de duur van het blok versterken :
Avant d'administrer MIVACRON, on veillera à une récupération spontanée du blocage induit par le suxaméthonium/succinylcholine.

andere neuromusculaire blokkers kan versterken.
pouvant augmenter l’action d’autres agents induisant un blocage neuromusculaire.

werking van andere neuromusculaire blokkers kunnen versterken.
- Il s'est avéré que la clindamycine possède des propriétés bloquantes neuromusculaires qui peuvent renforcer l'activité d'autres bloquants neuromusculaires.