Vertaling van "blokkers kan versterken " (Nederlands → Frans) :

werking van andere neuromusculaire blokkers kunnen versterken.
- Il s'est avéré que la clindamycine possède des propriétés bloquantes neuromusculaires qui peuvent renforcer l'activité d'autres bloquants neuromusculaires.

andere neuromusculaire blokkers kan versterken.
pouvant augmenter l’action d’autres agents induisant un blocage neuromusculaire.

antibacteriële sulfamiden, ß-blokkers, NSAID’s, orale anticoagulantia, tramadol, dextropropoxyfeen, ACE-inhibitoren, sartanen, azoolderivaten (CYP3A4 inhibitoren), zelfs bij vaginale toedieningsvorm of onder de vorm van mondgel, alcohol: kunnen het hypoglykemiërend effect versterken CYP3A4 enzyminductoren: kunnen het hypoglykemiërend effect verminderen ß-blokkers: kunnen sommige symptomen van hypoglykemie maskeren, zoals palpitaties en tremoren orale anticogulantia: het INR kan oplopen
sulfamidés antibactériens, ß-bloquants, anti-inflammatoires non stéroïdiens, anticoagulants oraux, tramadol, dextropropoxyphène, IECA, sartans, dérivés azoliques (inhibiteurs du CYP3A4), même par voie vaginale ou sous forme de gel buccal, l’alcool: peuvent renforcer l’effet hypoglycémiant inducteurs enzymatiques CYP3A4: peuvent diminuer l’effet hypoglycémiant ß-bloquants: peuvent également masquer certains symptômes de l’hypoglycémie tels que les palpitations et les tremblements anticoagulants oraux: augmentation possible de l’INR

Andere antihypertensieve stoffen bijvoorbeeld β-blokkers, α-blokkers, calciumantagonisten) kunnen een bijkomend hypotensief effect hebben of dit effect versterken.
Autres antihypertenseurs (bêta-bloquants, alpha-bloquants, antagonistes du calcium).

Calciumantagonisten van het type verapamil en diltiazem kunnen de inhiberende effecten van β-blokkers op de bloeddruk, het hartritme, de hartcontractiliteit en de atrio-ventriculaire geleiding versterken.
Les antagonistes calciques du type vérapamil et diltiazem peuvent potentialiser les effets dépresseurs des ß-bloquants sur la pression artérielle, la fréquence cardiaque, la contractilité cardiaque et la conduction auriculo-ventriculaire.

Amiodaron, propafenon en ander anti-aritmica van klasse I kunnen de effecten van β-blokkers op het hartritme en de atrio-ventriculaire geleiding versterken.
L'amiodarone, la propafénone et d'autres agents anti-arythmiques de classe I peuvent potentialiser les effets des ß- bloquants sur la fréquence cardiaque et la conduction auriculo-ventriculaire.

Bepaalde gasvormige anesthetica kunnen het cardio-inhiberend effect van β-blokkers versterken (zie " Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik " ).
Certains anesthésiques gazeux peuvent renforcer l'effet cardiodépressif des ß-bloquants (voir " Mises en garde spéciales et précautions d’emploi " ).

- NSAIF’s kunnen de antihypertensieve effecten van o.a. diuretica, ß-blokkers en ACE-inhibitoren verminderen; ze kunnen ook de plasmaconcentraties van lithium en methotrexaat verhogen, de nefrotoxiciteit van ciclosporine verhogen en mogelijk de effecten van orale anticoagulantia versterken.
- Les AINS peuvent diminuer l’action antihypertensive de médicaments tels les diurétiques, les ß-bloquants et les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine; ils peuvent aussi augmenter la concentration plasmatique du lithium et du méthotrexate, accroître la néphrotoxicité de la ciclosporine et, peut-être, renforcer l’effet des anticoagulants oraux.

orale antidiabetica, MAO-remmers, niet-selectieve ß-blokkers, ACE-inhibitoren, alcohol, anabole steroïden en sulfamiden: versterken de hypoglykemiërende werking van insuline en verminderen de behoefte aan insuline thiazidediuretica, glucocorticoïden, thyroïdhormonen, ß-sympathomimetica: verhogen de behoefte aan insuline
antidiabétiques oraux (ADO), inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO), ß-bloquants non sélectifs, inhibiteurs de l’enzyme de conversion (IEC), alcool, stéroïdes anabolisants et sulfamides: peuvent réduire les besoins en insuline. diurétiques thiazidiques, glucocorticoïdes, hormones thyroïdiennes et ß-sympathomimétiques: peuvent augmenter les besoins en insuline

Net als andere β-blokkers kan bisoprolol zowel de gevoeligheid voor allergenen als de hevigheid van anafylactische reacties versterken.
Comme les autres bêtabloquants, le bisoprolol peut augmenter à la fois la sensibilité aux allergènes et la gravité des réactions anaphylactiques.