Traduction de «neuroleptica syndroom zie » (Néerlandais → Français) :

Zoals bij alle neuroleptica, een maligne neuroleptica syndroom (zie 4.4.
- comme pour tous les neuroleptiques, syndrome malin (voir 4.4.

- Zoals bij alle neuroleptica, een maligne neuroleptica syndroom (zie 4.4.
- Comme pour tous les neuroleptiques, syndrome malin (voir 4.4.

- Zoals bij alle neuroleptica, een maligne neuroleptica syndroom (zie rubriek 4.4.
- Comme pour tous les neuroleptiques, un syndrome malin (voir rubrique 4.4.

- Raadpleeg uw arts of apotheker als u koorts krijgt, dit kan wijzen op het maligne neuroleptica syndroom (zie rubriek “Mogelijke bijwerkingen”).
le signe du syndrome malin des neuroleptiques (voir rubrique « Quels sont les effets indésirables éventuels »).

Maligne neuroleptica-syndroom: Het maligne neuroleptica-syndroom is geassocieerd met de behandeling met antipsychotica, waaronder quetiapine (zie rubriek 4.8).
Syndrome malin des neuroleptiques: Le syndrome malin des neuroleptiques a été associé au traitement par antipsychotiques, y compris la quétiapine (voir rubrique 4.8).

- Maligne neuroleptisch syndroom (zie Bijzondere voorzorgen) zoals met alle neuroleptica, gekenmerkt door hyperthermie, spierstijfheid en neurovegetatieve dystonie.
- Syndrome malin des neuroleptiques (voir Précautions particulières) comme avec tous les neuroleptiques, caractérisé par une hyperthermie, une rigidité musculaire et une dystonie neurovégétative.

Andere bevindingen: Bijwerkingen waarvan bekend is dat ze verband houden met de behandeling met antipsychotica en die ook gemeld zijn tijdens de behandeling met aripiprazol zijn: maligne neuroleptica syndroom, tardieve dyskinesie, convulsies, cerebrovasculaire bijwerkingen en verhoogde mortaliteit bij oudere patiënten met dementie, hyperglykemie en diabetes mellitus (zie rubriek 4.4).
Autres données: Des effets indésirables connus pour être associés aux traitements antipsychotiques ont également été rapportés au cours du traitement par l'aripiprazole (syndrome malin des neuroleptiques, dyskinésies tardives, convulsions, effets indésirables cérébrovasculaires et augmentation de la mortalité chez les patients âgés souffrant de démence, hyperglycémie et diabète) (voir rubrique 4.4).