Vertaling van "neuroleptica fenothiazines " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overdosis fenothiazine
surdose de phénothiazine

product dat fenothiazine bevat
produit contenant de la phénothiazine

allergie voor fenothiazine
allergie à la phénothiazine

fenothiazine
phénothiazine

intoxicatie door fenothiazine
intoxication par la phénothiazine

butyrofenonderivaten en thioxantheenderivaten [neuroleptica]
Neuroleptiques de type butyrophénone et thioxanthène

tardieve dyskinesie door neuroleptica
dyskinésie tardive induite par les neuroleptiques

fenothiazinederivaten [neuroleptica, antipsychotica]
Psycholeptiques et neuroleptiques dérivés de la phénothiazine

overige en niet-gespecificeerde antipsychotica en neuroleptica
Psycholeptiques et neuroleptiques, autres et non précisés

antidepressiva | barbituraten | hydantoïnederivaten | iminostilbenen | methaqualonverbindingen | neuroleptica | psychostimulantia | succinimiden en oxazolidinedionderivaten | tranquillizers
antidépresseurs barbituriques dérivés de l'hydantoïne iminostilbènes méthaqualone et dérivés neuroleptiques psychostimulants succinimides et oxazolidine-diones tranquillisants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

centraal werkende stoffen, waaronder kalmerende middelen (sedativa), slaapmiddelen (hypnotica), middelen tegen psychische stoornissen (neuroleptica, fenothiazines), middelen bij angststoornissen (anxiolytica), sterke pijnstillers (narcotica), middelen ter verdoving van de pijn (anesthetica), gabapentine (een geneesmiddel bij epilepsie of zenuwpijn);
substances à action centrale, notamment : calmants (sédatifs), somnifères (hypnotiques), médicaments contre les troubles psychiques (neuroleptiques, phénothiazines), médicaments contre les troubles anxieux (anxiolytiques), analgésiques puissants (narcotiques), médicaments qui anesthésient la douleur (anesthésiques), gabapentine (médicament administré en cas d’épilepsie ou de névralgie) ;

centraal werkende stoffen, waaronder kalmerende middelen (sedativa), slaapmiddelen (hypnotica), middelen tegen psychische stoornissen (neuroleptica, fenothiazines), middelen bij angststoornissen (anxiolytica), sterke pijnstillers (narcotica), middelen ter verdoving van de pijn (anesthetica), gabapentine (een geneesmiddel bij epilepsie of zenuwpijn)
les produits d’action centrale, dont les calmants (sédatifs), les somnifères (hypnotiques), les médicaments pour traiter les troubles psychiques (neuroleptiques, phénothiazines) et les troubles d’anxiété (anxiolytiques), les analgésiques puissants (narcotiques), les produits anesthésiant la douleur (anesthésiques), gabapentine ( un médicament contre l’épilepsie ou neuralgie)

Voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdig gebruik met andere geneesmiddelen die de convulsiedrempel kunnen verlagen (bv. antidepressiva (tricyclische, SSRI’s), neuroleptica (fenothiazines, thioxanthenen en butyrofenonen), mefloquine, bupropion en tramadol).
Il faut être vigilant lors d’une utilisation simultanée avec un autre médicament qui peut abaisser le seuil épileptogène (par ex. antidépresseurs (tricycliques, ISRS), neuroleptiques (phénothiazines, thioxanthènes et butyrophénones), méfloquine, bupropion et tramadol).

Voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdig gebruik van andere geneesmiddelen die de prikkeldrempel kunnen verlagen (bijvoorbeeld antidepressivia (TCA’s, SSRI’s), neuroleptica (fenothiazines, thioxanthenen en butyrofenonen), mefloquin, bupropion en tramadol).
La prudence est de rigueur en cas d'utilisation concomitante d'autres médicaments pouvant abaisser le seuil épileptogène (comme par exemple, les antidépresseurs (ATC, ISRS), les neuroleptiques (phénothiazines, thioxanthènes et butyrophénones), la méfloquine, le bupropion et le tramadol).

Voorzichtigheid is geboden wanneer gelijktijdig andere geneesmiddelen gebruikt worden, die in staat zijn de drempel voor epileptische insulten te verlagen (bijvoorbeeld antidepressiva (tricyclische antidepressiva, SSRI’s), neuroleptica (fenothiazines, thioxanthenen en butyrofenonen), mefloquine, bupropion en tramadol).
La prudence est de rigueur en cas d'utilisation concomitante d'autres médicaments pouvant abaisser le seuil épileptogène (comme par exemple, les antidépresseurs (tricycliques, ISRS), les neuroleptiques (phénothiazines, thioxanthènes et butyrophénones), la méfloquine, le bupropion et le tramadol).

- neuroleptica (fenothiazines [bv. thioridazine], thioxanthenen, butyrofenonen [bv. haloperidol]), atypische antipsychotica, bv. risperidon (geneesmiddelen gebruikt bij bepaalde psychiatrische aandoeningen)
- neuroleptiques (phénothiazines [p. ex. thioridazine], thioxanthènes, butyrophénones [p. ex. halopéridol]), antipsychotiques atypiques, p. ex. rispéridone (médicaments utilisés pour traiter certaines affections psychiatriques)

Voorzichtigheid is geboden bij concomitant gebruik met andere geneesmiddelen die de epilepsiedrempel kunnen verlagen (bv. antidepressiva, (tricyclische antidepressiva, SSRI’s), neuroleptica (fenothiazines, thioxanthenen en butyrofenonen), mefloquine, bupropion en tramadol).
Il convient d'être prudent lorsque l'on utilise conjointement d'autres médicaments capables d'abaisser le seuil convulsif, par exemple des antidépresseurs (antidépresseurs tricycliques, ISRS), des neuroleptiques (phénothiazines, thioxanthènes et butyrophènones), de la méfloquine, du bupropion et du tramadol.