Vertaling van "psychostimulantia " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

psychostimulantia met mogelijkheid tot misbruik
Psychostimulants présentant un risque d'abus

antidepressiva | barbituraten | hydantoïnederivaten | iminostilbenen | methaqualonverbindingen | neuroleptica | psychostimulantia | succinimiden en oxazolidinedionderivaten | tranquillizers
antidépresseurs barbituriques dérivés de l'hydantoïne iminostilbènes méthaqualone et dérivés neuroleptiques psychostimulants succinimides et oxazolidine-diones tranquillisants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Psychostimulantia zijn dan weer geïndiceerd wanneer de gedragsstoornis met een aandachtstoornis gepaard gaat.
Les psychostimulants seraient indiqués lorsque le trouble déficitaire de l’attention est comorbide du trouble des conduites.

De missie van dit platform psychofarmaca is het realiseren van een adequater gebruik van psychostimulantia, benzodiazepines, antidepressiva en antipsychotica in België.
La mission de cette plate-forme « Psychotropes » est d'aboutir à une consommation mieux adaptée des psychostimulants, benzodiazépines, antidépresseurs et antipsychotiques en Belgique.

Het doel van dit platform psychofarmaca is te komen tot een adequater gebruik van psychostimulantia, benzodiazepines, antidepressiva en antipsychotica.
L'objectif de cette plate-forme « Psychotropes » est d'aboutir à une consommation mieux adaptée des psychostimulants, benzodiazépines, antidépresseurs et antipsychotiques.

Meerdere adviezen wijzen op het hoge gebruik van psychofaramaca (benzodiazepines, antidepressiva en antipsychotica) en psychostimulantia (rilatine).
Plusieurs avis mettent en évidence la forte consommation de psychotropes (benzodiazépines, antidépresseurs et antipsychotiques) et de psychostimulants (rilatine).

Een andere werkgroep heeft zijn werkzaamheden aangevat inzake de veiligheid en nevenwerking van psychostimulantia en in het bijzonder van methylfenidaat (HGR 8570).
Un autre groupe de travail a également commencé ses travaux concernant la sécurité et les effets secondaires des psychostimulants, et notamment le méthylphénidate (CSS 8570).

We wijzen nogmaals op de zeer betrekkelijke waarde van medicalisering voor deze problematiek. Het gunstig effect van psychostimulantia (zoals methylfenidaat) dat bij deze indicatie is beschreven, is niet gebaseerd op goed uitgevoerd onderzoek maar op casuïstische mededelingen.
L’effet favorable des psychostimulants (comme le méthylphénidate), décrit dans cette indication, ne repose pas sur des preuves solides mais plutôt sur de la documentation casuistique.

En hierin zijn er twee belangrijke uitschieters: de antipsychotica en de psychostimulantia.
On y remarque deux pics importants: les antipsychotiques et les psychostimulants.

De meest gebruikte geneesmiddelen in deze groep zijn de psychostimulantia, gevolgd door de anti-epileptica, de antipsychotica en de antidepressiva.
Les médicaments les plus utilisés dans ce groupe sont les psychostimulants, suivis des antiépileptiques, des antipsychotiques et des antidépresseurs.

Geneesmiddelen die inwerken op het zenuwstelsel (atc N) Deze geneesmiddelengroep omvat verschillende belangrijke specifieke therapeutische groepen: de anti-epileptica, de antipsychotica, de antidepressiva en de psychostimulantia.
Médicaments agissant sur le système nerveux (atc N) Ce groupe de médicaments comprend différents groupes thérapeutiques spécifiques importants: les antiépileptiques, les antipsychotiques, les antidépresseurs et les psychostimulants.

Methylfenidaat behoort tot een groep van geneesmiddelen die ‘psychostimulantia’ worden genoemd.
Methylphenidate appartient à une famille de médicaments appelés «psychostimulants» et est censé