Vertaling van "net als alle federale overheidsdiensten " (Nederlands → Frans) :

Ter herinnering: het RIZIV zal, net als alle federale overheidsdiensten, gesloten zijn van 25 december 2003 tot en met 2 januari 2004.
Pour rappel, comme tous les Services publics fédéraux, l’INAMI sera fermé du 25 décembre 2003 au 2 janvier 2004 inclus.

Praktische informatie Zoals alle federale overheidsdiensten, zijn de diensten van het RIZIV niet bereikbaar van 26 tot 30 december 2005.
Informations pratiques Comme tous les services publics fédéraux, les services de l’INAMI ne sont pas accessibles du 26 au 30 décembre 2005.

Zoals alle federale overheidsdiensten zal het RIZIV gesloten zijn van 27 tot en met 31 december 2010.
Comme tous les services fédéraux, l'INAMI sera fermé du 27 au 31 décembre 2010 inclus.

Zoals alle federale overheidsdiensten, is het RIZIV niet bereikbaar van 24 tot en met 31 december 2007.
Comme tous les services fédéraux, l'INAMI sera fermé du 24 au 31 décembre 2007 inclus.

Zoals alle federale overheidsdiensten, zijn de diensten van het RIZIV niet bereikbaar van 25 tot 29 december 2006. * * *
Comme tous les services fédéraux, les services de l'INAMI ne sont pas joignables du 25 au 29 décembre 2006.

Vanaf 1 januari 2013 lopen de overheidsopdrachten van alle Federale Overheidsdiensten (FOD) via de online applicatie e-procurement.
Depuis le 1er janvier 2013, les marchés publics de l'ensemble des Services publics fédéraux (SPF) s'effectuent en ligne via l'application fédérale e-procurement.

Zoals alle federale overheidsdiensten zal het RIZIV gesloten zijn van 26 tot en met 30 december 2011.
Comme tous les services fédéraux, l'INAMI sera fermé du 26 au 30 décembre 2011 inclus.

In dit comité zetelen vertegenwoordigers van alle sectoren die betrokken zijn bij de materies waarvoor het FAGG bevoegd is en vertegenwoordigers van de betrokken federale overheidsdiensten.
Dans ce comité siègent des représentants de tous les secteurs qui sont concernés par les matières pour lesquelles l’AFMPS est compétente, ainsi que des représentants des services publics fédéraux concernés.

Zoals alle federale overheidsdiensten zal het RIZIV gesloten zijn van 24 december 2012 tot en met 1 januari 2013.
Comme tous les services fédéraux, l'INAMI sera fermé du 24 décembre 2012 au 1 ier janvier 2013 inclus.

Dit alles ligt bovendien in de lijn van het initiatief van Regeringscommissaris Guido De Padt, die belast is met interne audits binnen de overheidsdiensten en die ons op 10 februari jongstleden een bezoek bracht. Dit initiatief verplicht elke federale overheidsinstelling om een systeem van controle en interne audits op te zetten.
Dit alles ligt bovendien in de lijn van het initiatief van Regeringscommissaris Guido De Padt, die belast is met interne audits binnen de overheidsdiensten en die ons op 10 februari jongstleden een bezoek bracht. Dit initiatief verplicht elke federale overheidsinstelling om een systeem van controle en interne audits op te zetten.