Traduction de «riziv zal net als alle federale overheidsdiensten » (Néerlandais → Français) :

Ter herinnering: het RIZIV zal, net als alle federale overheidsdiensten, gesloten zijn van 25 december 2003 tot en met 2 januari 2004.
Pour rappel, comme tous les Services publics fédéraux, l’INAMI sera fermé du 25 décembre 2003 au 2 janvier 2004 inclus.

Zoals alle federale overheidsdiensten zal het RIZIV gesloten zijn van 26 tot en met 30 december 2011.
Comme tous les services fédéraux, l'INAMI sera fermé du 26 au 30 décembre 2011 inclus.

Zoals alle federale overheidsdiensten zal het RIZIV gesloten zijn van 27 tot en met 31 december 2010.
Comme tous les services fédéraux, l'INAMI sera fermé du 27 au 31 décembre 2010 inclus.

Zoals alle federale overheidsdiensten zal het RIZIV gesloten zijn van 24 december 2012 tot en met 1 januari 2013.
Comme tous les services fédéraux, l'INAMI sera fermé du 24 décembre 2012 au 1 ier janvier 2013 inclus.

Zoals alle federale overheidsdiensten zal het RIZIV gesloten zijn van 29 december 2008 tot en met 2 januari 2009.
Comme tous les Services publics fédéraux, l’INAMI sera fermé du 29 décembre 2008 au 2 janvier 2009 inclus. * * *

Zoals alle federale overheidsdiensten zal het RIZIV gesloten zijn van 29 december 2008 tot en met 02 januari 2009.
Comme tous les services fédéraux, l'INAMI sera fermé du 29 décembre 2008 au 02 janvier 2009 inclus.

Zoals alle federale overheidsdiensten zal het RIZIV gesloten zijn van 26 tot en met 29 december 2006.
Comme tous les Services publics fédéraux, l’INAMI sera fermé du 26 au 29 décembre 2006 inclus.