Traduction de «neonatale periode moeten voorzorgen » (Néerlandais → Français) :

Bij kinderen, premature kinderen en tijdens de neonatale periode moeten voorzorgen worden genomen: de nier-, lever- en hematologische functies moeten worden gemonitord.
Il convient de prendre des précautions chez les enfants et les prématurés, ainsi que pendant la période néonatale : les fonctions rénales, hépatiques et hématologiques doivent être surveillées.

Bij premature kinderen en tijdens de neonatale periode moeten voorzorgsmaatregelen genomen worden: nier-, lever- en hematologische functies moeten gecontroleerd worden.
Prendre des précautions chez les enfants prématurés et pendant la période néonatale : surveiller les fonctions rénale, hépatique et hématologique.

- Voorzichtigheid is geboden bij premature borelingen en in de neonatale periode: de nier-, lever- en hematologische functies moeten worden opgevolgd.
- La prudence s’impose chez les prématurés et durant la période prénatale : les fonctions rénale, hépatique et hématologique doivent être surveillées.

Met rifampicine moeten aanvullende contraceptieve voorzorgen (bv. barrièremethode) worden genomen tijdens de periode van gelijktijdige medicatie en gedurende 4 weken na stopzetting van de behandeling.
La dose de stéroïdes contraceptifs doit être augmentée pendant un traitement à long terme par des médicaments qui induisent le système enzymatique du foie.