Vertaling van "hematologische functies moeten " (Nederlands → Frans) :

Bij kinderen, premature kinderen en tijdens de neonatale periode moeten voorzorgen worden genomen: de nier-, lever- en hematologische functies moeten worden gemonitord.
Il convient de prendre des précautions chez les enfants et les prématurés, ainsi que pendant la période néonatale : les fonctions rénales, hépatiques et hématologiques doivent être surveillées.

Bij premature kinderen en tijdens de neonatale periode moeten voorzorgsmaatregelen genomen worden: nier-, lever- en hematologische functies moeten gecontroleerd worden.
Prendre des précautions chez les enfants prématurés et pendant la période néonatale : surveiller les fonctions rénale, hépatique et hématologique.

- Voorzichtigheid is geboden bij premature borelingen en in de neonatale periode: de nier-, lever- en hematologische functies moeten worden opgevolgd.
- La prudence s’impose chez les prématurés et durant la période prénatale : les fonctions rénale, hépatique et hématologique doivent être surveillées.

Indien een gelijktijdige behandeling nodig is met beide geneesmiddelen, moeten de nier- en hematologische functies vaak worden onderzocht.
Si un traitement simultané avec ces deux médicaments est nécessaire, les fonctions rénale et hématologique doivent être souvent contrôlées.

- Bij premature borelingen en tijdens de eerste levensmaand moeten de nier-, lever- en hematologische functies worden opgevolgd.
- Chez les prématurés et pendant le premier mois de vie, les fonctions rénale, hépatique et hématologique doivent être surveillées.

De hematologische formule en de hepatische functie moeten regelmatig worden gecontroleerd.
La formule hématologique et la fonction hépatique doivent être surveillées à intervalles réguliers.