Traduction de «neonatale infecties veroorzaakt door cronobacter sakazakii » (Néerlandais → Français) :

De hele problematiek heeft de aandacht van de Raad weerhouden die in zijn vergadering van 29 mei 2002 een advies heeft uitgebracht in verband met de neonatale infecties veroorzaakt door Cronobacter sakazakii (Enterobacter sakazakii) (HGR, 2002).
L’ensemble de cette problématique a fait l’objet de toute l’attention du Conseil qui a rendu un avis concernant les infections néonatales à Cronobacter sakazakii (Enterobacter sakazakii) en sa séance du 29 mai 2002 (CSH, 2002).

Advies van de HGR betreffende neonatale infecties veroorzaakt door Enterobacter sakazakii.
Avis du CSH concernant les infections néonatales à enterobacter Sakazakii.

Advies van de HGR betreffende neonatale infecties veroorzaakt door enterobacter Sakazakii (HGR 7718)
Avis Conseil Supérieur d’Hygiène concernant les infections néonatales à entérobactérie sakazakii (CSS 7718)

ADVIES VAN DE HOGE GEZONDHEIDSRAAD BETREFFENDE NEONATALE INFECTIES VEROORZAAKT DOOR ENTEROBACTER SAKAZAKII.
AVIS DU CONSEIL SUPERIEUR D’HYGIENE CONCERNANT LES INFECTIONS NEONATALES A ENTEROBACTER SAKAZAKII.

Tijdens de vergadering van 29 mei 2002, waarvan de notulen – voor wat dit punt betreft - tijdens de zitting goedgekeurd werden, heeft de Hoge Gezondheidsraad (afdeling IV1-IV2) het volgende advies uitgebracht in verband met neonatale infecties veroorzaakt door Enterobacter Sakazakii :
Durant la séance du 29 mai 2002, dont le compte rendu – en ce qui concerne ce point – fut approuvé en séance, le Conseil Supérieur d’Hygiène (section IV1-IV2) a émis l’avis suivant concernant les infections néonatales à Enterobacter Sakazakii :

verslag van de expertgroep betreffende neonatale infecties veroorzaakt door Enterobacter sakazakii
rapport du groupe d’experts concernant les infections néonatales à Entérobacter sakazakii

Neocolipor is een geïnactiveerd vaccin bestemd om neonatale enterotoxicose (een bacteriële infectie veroorzaakt door E. Coli-stammen) bij erg jonge biggen te reduceren.
Neocolipor est un vaccin inactivé destiné à réduire les entérotoxicoses néonatales (une infection bactérienne causée par les souches E. coli) chez les porcelets nouveau-nés.