Vertaling van "neerslag met intraveneuze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

precipitatie | neerslag
précipitation | formation d'un précipité

mobiele luchtreiniger op basis van van elektrostatische neerslag
filtre à air par précipitation électrostatique mobile

zilverterugwinsysteem op basis van chemische neerslag
système de récupération d’argent à précipitation chimique

niet-verplaatsbare luchtreiniger door middel van elektrostatische neerslag
filtre à air par précipitation électrostatique fixe

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

perifere intraveneuze katheter
cathéter intraveineux périphérique

intraveneuze voeding van patiënt
alimentation du patient par voie parentérale

vacuümcontainer voor intraveneuze vloeistof
conteneur de liquides intraveineux sous vide

intraveneuze therapie
thérapie intraveineuse

intraveneuze anesthetica
Anesthésiques intraveineux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Neerslag van ceftriaxoncalcium zout in de galblaas werd waargenomen, voornamelijk bij patiënten die behandeld werden met doses hoger dan de aangeraden standaarddosis. Prospectieve studies hebben een variabele incidentie van neerslag met intraveneuze toediening bij kinderen aangetoond, in sommige studies tot meer dan 30%.
Des études prospectives ont mis en évidence une incidence variable de précipitation lors d’administration intraveineuse à des enfants, jusqu’à plus de 30% dans certaines études.

Er zijn gevallen gerapporteerd van neerslag van amoxicilline in een blaaskatheter, vooral na intraveneuze toediening van hoge doses.
On a signalé que l’amoxicilline précipite dans les sondes vésicales, surtout après l'administration intraveineuse de doses importantes.

Na intraveneuze toediening van hoge dosissen kan amoxicilline aanleiding geven tot neerslag van het product in de blaassonde (dun buisje dat doorheen de buik in de urineblaas wordt gestoken).
Après administration intraveineuse de hautes doses, l’amoxicilline peut donner lieu à une précipitation du produit dans le cathéter vésical (tuyau fin posé à travers l’abdomen dans la vessie).

Na intraveneuze toediening van hoge dosissen kan amoxicilline aanleiding geven tot neerslag van het product in de blaaskatheter.
Après administration intraveineuse de hautes doses, l’amoxicilline peut donner lieu à une précipitation du produit dans le cathéter vésical.

In prospectieve studies bij kinderen werd een variabele incidentie van neerslag aangetoond bij intraveneuze applicatie, in sommige studies in meer dan 30% van de gevallen.
Chez les enfants, des études prospectives ont montré une incidence variable de précipitation lors d'administration intraveineuse, dans certaines études jusqu'à plus de 30 %.

Op basis van literatuurgegevens is ceftriaxon onverenigbaar met intraveneuze toediening amsacrine, vancomycine, fluconazole en de aminosiden: mogelijkheid tot vorming van neerslag met sommige geneesmiddelen die intraveneus worden toegediend.
Sur base des données de la littérature, la ceftriaxone est incompatible avec l’administration intraveineuse de : amsacrine, vancomycine, fluconazole et des aminosides: possibilité de formation de précipité avec certains médicaments qui sont administrés par voie intraveineuse.