Traduction de «neem één tablet risedronate mylan » (Néerlandais → Français) :

Neem één tablet Risedronate Mylan 35 mg Wekelijks iedere week op uw gekozen dag.
Chaque semaine, prenez le comprimé de Risedronate Mylan le jour que vous avez choisi.

Noteer de dag van de week die u heeft uitgekozen om uw tablet Risedronate Mylan 35 mg Wekelijks in te nemen.
Veuillez indiquer le jour de la semaine choisi pour la prise de votre comprimé de Risedronate Mylan 35 mg Hebdomadaire.

De aanbevolen dosering is ÉÉN tablet Risedronate Mylan 35 mg Wekelijks (35 mg natriumrisedronaat) eenmaal per week.
La dose recommandée est UN comprimé de Risedronate Mylan 35 mg Hebdomadaire (35 mg de risédronate sodique) une fois par semaine.

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: AT: Risedronat Arcana 35 mg – einmal wöchentlich - Filmtabletten BE: Risedronate Mylan 35 mg Wekelijks filmomhulde tabletten CZ: Risedronat Mylan 35 mg potahovaná tableta DE: Risedronat-dura 35 mg Filmtabletten DK: Vionate ES: Risedronato semanal Mylan Pharmaceuticals 35 mg comprimidos recubiertos con película FI: Vionate 35 mg tabletti, kalvopäällysteinen EL: Risedronate/Generics 35 mg IE: Risedronate Mylan Once a Week 35 mg film-coated tablet IT: Risedronato Mylan 35 mg comprese rivestite con film NL: Risedronaatnatrium Mylan wekelijks 35 mg filmomhulde tabletten PT: RISEDRONATO Mylan 35 mg Comprimido revestido por película SK: Risedronat Mylan 35 mg filmom obalená tableta SE: Vionate 35 mg filmdragerad tabletter UK: Risedronate Sodium 35 mg film-coated tablets
Ce médicament est autorisé dans les États membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : AT: Risedronat Arcana 35 mg – einmal wöchentlich - Filmtabletten BE: Risedronate Mylan 35 mg Hebdomadaire comprimés pelliculés CZ: Risedronat Mylan 35 mg potahovaná tableta DE: Risedronat-dura 35 mg Filmtabletten DK: Vionate ES: Risedronato semanal Mylan Pharmaceuticals 35 mg comprimidos recubiertos con película FI: Vionate 35 mg tabletti, kalvopäällysteinen EL: Risedronate/Generics 35 mg

Wanneer moet u Risedronate Mylan 35 mg Wekelijks innemen Neem uw Risedronate Mylan tablet minstens 30 minuten voor het eerste eten, drinken (afgezien van gewoon water) of ander geneesmiddel van de dag in.
Quand prendre votre comprimé de Risedronate Mylan 35 mg Hebdomadaire: Prenez votre comprimé de Risedronate Mylan au moins 30 minutes avant le premier aliment, boisson (autre que de l’eau plate) ou autre médicament de la journée.

Neem Risedronate Mylan NIET in wanneer u borstvoeding geeft (zie rubriek 2 ‘Wanneer mag u Risedronate Mylan 35 mg Wekelijks niet innemen?’).
NE PRENEZ PAS Risedronate Mylan si vous allaitez (voir rubrique 2 « Ne prenez jamais Risedronate Mylan 35 mg Hebdomadaire »).

Neem Risedronate Mylan NIET in wanneer u mogelijk zwanger bent, u zwanger bent of zwanger wilt worden (zie rubriek 2 ‘Wanneer mag u Risedronate Mylan 35 mg Wekelijks niet innemen?’).
Grossesse et allaitement NE PRENEZ PAS Risedronate Mylan s’il existe un risque que vous soyez enceinte, que vous êtes enceinte ou si vous envisagez une grossesse (voir rubrique 2 « Ne prenez jamais Risedronate Mylan 35 mg Hebdomadaire»).