Vertaling van "neem risedronate mylan " (Nederlands → Frans) :

Neem Risedronate Mylan NIET in wanneer u mogelijk zwanger bent, u zwanger bent of zwanger wilt worden (zie rubriek 2 ‘Wanneer mag u Risedronate Mylan 35 mg Wekelijks niet innemen?’).
Grossesse et allaitement NE PRENEZ PAS Risedronate Mylan s’il existe un risque que vous soyez enceinte, que vous êtes enceinte ou si vous envisagez une grossesse (voir rubrique 2 « Ne prenez jamais Risedronate Mylan 35 mg Hebdomadaire»).

Neem Risedronate Mylan NIET in wanneer u borstvoeding geeft (zie rubriek 2 ‘Wanneer mag u Risedronate Mylan 35 mg Wekelijks niet innemen?’).
NE PRENEZ PAS Risedronate Mylan si vous allaitez (voir rubrique 2 « Ne prenez jamais Risedronate Mylan 35 mg Hebdomadaire »).

Dosering Neem Risedronate Mylan altijd in precies zoals uw arts u dat heeft verteld.
Posologie Veillez à toujours prendre Risedronate Mylan en suivant exactement les indications de votre médecin.

Wanneer moet u Risedronate Mylan 35 mg Wekelijks innemen Neem uw Risedronate Mylan tablet minstens 30 minuten voor het eerste eten, drinken (afgezien van gewoon water) of ander geneesmiddel van de dag in.
Quand prendre votre comprimé de Risedronate Mylan 35 mg Hebdomadaire: Prenez votre comprimé de Risedronate Mylan au moins 30 minutes avant le premier aliment, boisson (autre que de l’eau plate) ou autre médicament de la journée.

Heeft u te veel van Risedronate Mylan 35 mg Wekelijks ingenomen? Wanneer u of iemand anders per ongeluk meer tabletten van Risedronate Mylan 35 mg Wekelijks heeft ingenomen dan voorgeschreven, drink een vol glas melk en neem onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous-même ou quelqu’un d’autre avez pris accidentellement plus de comprimés que prescrit, buvez un verre de lait entier et prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).

Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt (zie rubriek 2 ‘Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Risedronate Mylan 35 mg Wekelijks?’).
Si votre médecin vous a informé(e) que vous avez une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament (voir rubrique 2 «Avertissements et précautions»).

ijzer Neem deze geneesmiddelen minstens 30 minuten na inname van Risedronate Mylan in.
fer Ces médicaments doivent être pris au moins 30 minutes après la prise de Risedronate Mylan.