Traduction de «neem steeds de overblijvende tabletten » (Néerlandais → Français) :

Neem steeds de overblijvende tabletten mee, alsook de container en deze bijsluiter, zodat het medisch personeel op de hoogte is van wat u heeft ingenomen.
Emportez toujours les comprimés restants avec vous, ainsi que la boîte/le flacon et cette notice, pour que le personnel médical soit au courant de ce que vous avez pris.

Neem deze bijsluiter, eventueel overblijvende tabletten en de verpakking mee naar uw arts, apotheker of ziekenhuis zodat zij weten welk geneesmiddel werd ingenomen.
Emportez cette notice, les éventuels comprimés restants et l’emballage chez le médecin, chez le pharmacien ou à l’hôpital afin qu’ils sachent quel médicament a été pris.

Neem eventuele overblijvende tabletten en de verpakking mee.
Emportez les éventuels comprimés restants et l’emballage avec vous.

Neem Norit (zowel de tabletten als de capsules) steeds via de mond in met een beetje water.
Prenez Norit (les comprimés ainsi que les gélules) toujours par la bouche avec un peu d’eau.

Neem de tabletten/filmomhulde tabletten, de bijsluiter en/of de doos steeds mee zodat de arts weet wat u heeft ingenomen.
Prenez toujours les comprimés/comprimés pelliculés, la notice et/ou la boîte avec vous pour que le médecin sache ce que vous avez pris.

Neem je tabletten steeds op het afgesproken moment en in de juiste dosis.
Prenez toujours vos comprimés au moment convenu et à la dose prescrite.

Neem de tabletten steeds met voldoende vloeistof in (minimum een half glas).
Administrez ce médicament toujours avec une quantité suffisante de liquide (minimum un demi verre d’eau).

Neem de tabletten steeds in op ongeveer hetzelfde moment van de dag, eventueel met 1 glas water.
Prenez toujours les comprimés au même moment de la journée, si nécessaire avec 1 verre d’eau.