Vertaling van "necrose " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

necrose | weefselversterf
nécrose | destruction d'une cellule | d'un tissu

necrose van subglottis
nécrose sous-glottique

necrose van bronchus
nécrose d'une bronche

necrose van larynx
nécrose du larynx

necrose van neusseptum
nécrose du septum nasal

atrofievan pancreas | cirrosevan pancreas | fibrosevan pancreas | stenenvan pancreas | pancreas | infantilisme | pancreas | necrose | NNO | pancreas | necrose | aseptisch | pancreas | necrose | vet
Atrophie | Calcul | Cirrhose | Fibrose | Nécrose:SAI | aseptique | graisseuse | du pancréas | Infantilisme pancréatique

corticale necrose | NNO | corticale necrose | acuut | corticale necrose | renaal
Nécrose corticale:SAI | aiguë | rénale

tubulaire necrose | NNO | tubulaire necrose | acuut | tubulaire necrose | renaal
Nécrose tubulaire:SAI | aiguë | rénale

medullaire [papillaire] necrose | NNO | medullaire [papillaire] necrose | acuut | medullaire [papillaire] necrose | renaal
Nécrose médullaire [papillaire]:SAI | aiguë | rénale

abces van pancreas | necrose van pancreas | acuut | necrose van pancreas | infectieus | pancreatitis | NNO | pancreatitis | acuut (recidiverend) | pancreatitis | hemorragisch | pancreatitis | subacuut | pancreatitis | suppuratief
Abcès du pancréas Nécrose du pancréas:aiguë | infectieuse | Pancréatite:SAI | aiguë (récidivante) | hémorragique | purulente | subaiguë

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Droge necrose hoeft niet te worden verwijderd zolang er geen oedeem, erytheem, fluctuatie of pus aanwezig is.
La nécrose sèche ne doit pas nécessairement être éliminée tant qu’il n’y a pas de signes d’œdème, d’érythème, de fluctuation ou de pus.

In geval van necrose aan de hiel: vermijd bij necrotomie beschadiging arterietakjes; necrose pas verwijderen als de necrose geheel losligt van de wondranden (indien nodig eerst laten indrogen)
En cas de nécrose au talon: éviter d’endommager les artérioles lors de l’excision et ne retirer la nécrose qu’une fois complètement détachée des berges (si nécessaire, d’abord laisser sécher)

- Hiel met necrose: hiel ontlasten met hielwig en necrose alleen dan verwijderen wanneer necrose
- Nécrose au talon: soulager le talon de toute force de pression à l’aide d’un support adapté et

risico op acute tubulaire necrose: in geval van ongecorrigeerde hypovolemische shock of bij ernstige elektrische brandwonden met necrose van de skeletspieren.
le risque de nécrose tubulaire aiguë: en cas de choc hypovolémique non corrigé ou de brûlures électriques graves avec nécrose des muscles du squelette.

- stomatitis met verzwerende necrose (congestie, kleine bloedingen, verzwering en necrose) t.h.v. de snuit, de lippen, het tandvlees en de mondholte;
- stomatite ulcéro-nécrotique (avec congestion, petites hémorragies, ulcères et nécroses), concernant le museau, les lèvres, les gencives et la cavité buccale ;

1ste week - KOORTS, HYPERHEMIE, CONGESTIE, VERZWERING, NECROSE
1 ère semaine - FIEVRE, HYPERHEMIE, CONGESTION, ULCERATION, NECROSE

Graad 4: Uitgebreide weefselschade, vernietiging of necrose tot aan de spier, het bot of de dragende structuren, met al dan niet volledig (epidermis/dermis) huiddefect.
Stade 4: Ulcération profonde, atteinte et nécrose des muscles, des os ou des structures de soutien avec altération partielle ou totale des tissus (épiderme/derme).

Graad 3: Huiddefect van de gehele dikte van de huid, met schade of necrose van de subcutane weefsellaag tot aan (maar niet doorheen) de onderliggende fascia.
Stade 3: Perte de toute l’épaisseur de la peau avec altération ou nécrose du tissu cutané, pouvant s’étendre jusqu’au fascia, mais pas au-delà.

Eventueel, na overleg met de arts, vacuümtherapie om de necrose uit het wondbed te zuigen.
Éventuellement, après consultation du médecin traitant, pratiquer la thérapie de pression négative pour extraire la nécrose de la plaie.

Men kan een gaasverband laten indrogen in de necrose en met één ruk verwijderen (wet-to-dry verbanden) of gebruik maken van een hogedrukirrigatie.
On peut appliquer une compresse humide (wet-to-dry) sur la plaie qu’on laisse sécher pour ensuite la retirer d’un coup sec.