Vertaling van "necrose na accidentele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

atrofievan pancreas | cirrosevan pancreas | fibrosevan pancreas | stenenvan pancreas | pancreas | infantilisme | pancreas | necrose | NNO | pancreas | necrose | aseptisch | pancreas | necrose | vet
Atrophie | Calcul | Cirrhose | Fibrose | Nécrose:SAI | aseptique | graisseuse | du pancréas | Infantilisme pancréatique

medullaire [papillaire] necrose | NNO | medullaire [papillaire] necrose | acuut | medullaire [papillaire] necrose | renaal
Nécrose médullaire [papillaire]:SAI | aiguë | rénale

corticale necrose | NNO | corticale necrose | acuut | corticale necrose | renaal
Nécrose corticale:SAI | aiguë | rénale

tubulaire necrose | NNO | tubulaire necrose | acuut | tubulaire necrose | renaal
Nécrose tubulaire:SAI | aiguë | rénale

abces van pancreas | necrose van pancreas | acuut | necrose van pancreas | infectieus | pancreatitis | NNO | pancreatitis | acuut (recidiverend) | pancreatitis | hemorragisch | pancreatitis | subacuut | pancreatitis | suppuratief
Abcès du pancréas Nécrose du pancréas:aiguë | infectieuse | Pancréatite:SAI | aiguë (récidivante) | hémorragique | purulente | subaiguë

necrose | weefselversterf
nécrose | destruction d'une cellule | d'un tissu

necrose van larynx
nécrose du larynx

necrose van bronchus
nécrose d'une bronche

necrose van subglottis
nécrose sous-glottique

necrose van neusseptum
nécrose du septum nasal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lokale pijn en weefsel necrose (na accidentele paraveneuze injectie) kan optreden.
Des douleurs locales et une nécrose tissulaire (après une injection périveineuse accidentelle) peuvent se produire.

Bij accidentele inname van een kleine hoeveelheid iso-BETADINE Mondwater (oplossing met lage dosering) is er geen risico voor necrose van de slijmvliezen of jodiumintoxicatie.
L’ingestion accidentelle d’une petite quantité d’iso-BETADINE Buccale (solution de faible concentration) n’entraîne pas de risque de nécrose des muqueuses ni d’intoxication à l’iode.

Accidentele injectie, zelfs met kleine hoeveelheden, kan hevige zwelling veroorzaken die bijvoorbeeld kan leiden tot ischemische necrose en zelfs tot verlies van een vinger.
Même une faible quantité de ce produit (auto-)injectée accidentellement peut provoquer un œdème intense susceptible d’entraîner, par exemple, une nécrose ischémique voire la perte d’un doigt.

Sclerose van spataders : Lokale bijwerkingen bv. necrose (weefselafsterving), in het bijzonder van de huid en het onderliggende weefsel (en, in zeer zeldzame gevallen, de zenuwen) werden waargenomen na injectie bij vergissing in aangrenzend weefsel (accidentele paraveneuze injectie) bij de behandeling van spataderen in de benen.
Sclérose de varices : De réactions indésirables locales p. ex. nécrose (destruction tissulaire locale), en particulier de la peau et le tissu en dessous (et, dans de cas très rares, les nerfs), ont été observées après injection par inadvertance dans un tissu adjacent (injection paraveineuse accidentelle) lors du traitement des varices des jambes.

Tijdens het klinische programma waren er negen gevallen van accidentele extravasatie van Myocet die geen van alle in verband zijn gebracht met ernstige huidbeschadiging, ulceratie of necrose.
Dans les essais cliniques, il s’est produit neuf cas d’extravasation accidentelle de Myocet, dont aucun n’a été associé à une ulcération, une nécrose ou une lésion cutanée sévère.

De accidentele toediening buiten de vene (extravasatie) kan ernstige bijwerkingen veroorzaken, waaronder afsterven van het weefsel (necrose) en ontsteking van de venen met vorming van een bloedklonter.
L’administration accidentelle en dehors de la veine (extravasation) peut induire des effets indésirables sévères, incluant la mort des tissus environnants (nécrose) et l’inflammation de la veine avec la formation consécutive d’un caillot sanguin.