Vertaling van "navorming " (Nederlands → Frans) :

navorming volgen, maar dat (vraag 1) de navorming inhoudelijk niet in kwaliteit is veranderd
de formation continue, mais que la qualité du contenu de cette formation (question 1) est restée telle

Continue navorming (cursussen en andere activiteiten)
Formation continue (Cours et autres activités)

Wetenschappelijk instituut voor navorming in de gezondheidssector het grootste onafhankelijk instituut voor navorming voor kinesitherapeuten en andere werkers in de gezondheidssector [ Algemene informatie ]
Wetenschappelijk instituut voor navorming in de gezondheidssector het grootste onafhankelijk instituut voor navorming voor kinesitherapeuten en andere werkers in de gezondheidssector [ Information générale ]

vanaf het tweede kwartaal van 2008: operationeel voor alle navormings- en LOKverantwoordelijken.
à partir du 2 e trimestre 2008: opérationnelles pour tous les responsables de formation continue et de GLEM.

In elke accreditering / navorming van elke zorgverstrekker wordt verplicht 2 uren per jaar /2 CP accrediteringspunten voorzien voor specifieke opleiding over het concrete gebruik van e-gezondheidsdiensten (EMD, enz.) (Meten: aantal uren / accrediteringspunten).
Chaque accréditation / formation continue de chaque dispensateur de soins prévoira obligatoirement 2 heures par an /2 CP de points d’accréditation pour la formation spécifique sur l’utilisation adéquate des services de santé en ligne (DMI, etc.) (Mesurer : nombre d’heures / points d’accréditation).

Fase 2: online indienen van erkenningsaanvragen voor navorming: gerealiseerd in 2009
Phase 2 : réalisée en 2009, introduction en ligne des demandes de reconnaissance de formation continue

In het voormelde ministerieel besluit van 6 november 2003 is het geheel van bepalingen van het ministerieel besluit van 22 november 2001 (sindsdien opgeheven) tot vaststelling van de tegemoetkoming van de verplichte verzekering, bestemd voor de financiering van de navorming en van de sensibilisering van het personeel voor de palliatieve verzorging in de RVT’s en in de RB’s 6 , opgenomen.
L’arrêté ministériel du 6 novembre 2003 précité a repris l’ensemble des dispositions de l’arrêté ministériel du 22 novembre 2001 (désormais abrogé), fixant l’intervention de l’assurance obligatoire destinée à financer la formation et la sensibilisation du personnel aux soins palliatifs dans les MRS et dans les MRPA.

De permanente navorming, bijvoorbeeld in het kader van de accreditering, dient deze attitude aan te scherpen.
La formation complémentaire permanente, dans le cadre de l'accréditation par exemple, doit renforcer cette attitude.

20/11 Prevent Navorming Signalisatie en welzijn op het werk bij wegenwerken
13/11 Brussel Opleiding Vertrouwenspersonen uit het onderwijs - Module B: Conflictbemiddeling

De functie van de universiteit is het team in zijn therapeutisch programma te begeleiden, navorming te organiseren en onderzoeksprojecten te leiden en ondersteunen.
Celle-ci a pour fonction d’escorter l’équipe dans son programme thérapeutique, d’y apporter un enseignement continu, d’orienter et soutenir les projets de recherche.