Vertaling van "continue navorming " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker voor eenmalig gebruik
masque nasal pour PPC/VNDP à usage unique

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-mondmasker
masque buccal PPC/BPAP

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-gezichtsmasker voor eenmalig gebruik
masque facial PPC/BPAP à usage unique

herbruikbaar CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-gezichtsmasker
masque facial PPC/BPAP réutilisable

herbruikbaar CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker
masque nasal PPC/BPAP réutilisable

oefentoestel voor continue passieve beweging van enkel
appareil d’exercice à mouvement passif continu pour les chevilles

behoudt continue observatie
maintien d'une surveillance en continu

niet-vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie
nécessaire PPC en ligne sans nébulisation

klep voor katheter voor continue spoeling
valve de vidange de cathéter vasculaire en continu

oefentoestel voor continue passieve beweging van hand en pols
appareil d’exercice passif continu pour la main/le poignet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Continue navorming (cursussen en andere activiteiten)
Formation continue (Cours et autres activités)

ze verklaren er zich toe te verbinden de vereisten inzake peer review en continue opleiding na te zullen leven en de bewijzen van hun deelname aan de LOK en van hun continue navorming aan de Accrediteringsstuurgroep over te maken jaar per jaar ofwel na de afloop van de drie jaar.
s’engager à respecter les conditions en matière du peer review et de la formation continue et de fournir, chaque année ou bien après les trois années, au Groupe de direction de l’accréditation les preuves de leur participation aux GLEMS et de leur formation continue.

De Nationale Raad, die vertegenwoordigd is in het Permanent Comité van de Artsen van de Europese Unie, neemt deel aan het onderzoek, de besluitvorming en de aanbevelingen inzake de continue navorming van de artsen.
Le Conseil national, qui est représenté au sein du Comité Permanent des Médecins de l'Union européenne, participe à l'étude, aux décisions et aux recommandations en matière de formation continue des médecins.

De complementariteit tussen de uitoefening van de ziekenhuisgeneeskunde en de ambulante geneeskunde moet in acht genomen worden in een programma van continue navorming.
La complémentarité entre l'exercice de la médecine hospitalière et de la médecine ambulatoire doit être respectée dans un programme de formation continuée.

De accreditering van de geneesheren is gebaseerd op een aantal voorwaarden, waaronder de continue navorming en de peer review in het raam van lokale kwaliteitsgroepen (LOK’s) ongetwijfeld de voornaamste zijn.
L’accréditation des médecins repose sur certaines conditions dont les principales sont incontestablement la formation continue et le peer review dans le cadre des groupes locaux d’évaluation médicale (GLEM).

Gevestigde artsen dienen een aanvraag in voor 3 jaar. Bij hun aanvraag moeten dan de bewijzen gevoegd zijn dat zij voor de voorbije periode (voor 1 of 3 jaar) voldeden aan de voorwaarden inzake continue navorming en peer review.
Ils doivent joindre à leur demande, les preuves qu’ils ont satisfait au cours de la période antérieure (pour 1 ou 3 ans) aux conditions en matière de formation continue et de peer review.

De vergadering past in het kader van een continue navorming.
La réunion entre dans le cadre de la formation continue.

De NCGZ belast de Accrediteringsstuurgroep met het evalueren van het globale accrediteringssysteem en met het formuleren van voorstellen ter optimalisering ervan, in het bijzonder wat betreft de continue navorming en de werking van de paritaire comités.
La CNMM charge le Groupe de Direction de l’Accréditation de l’évaluation du système global d’accréditation et de la formulation de propositions tendant à son optimalisation , en particulier en ce qui concerne la formation continuée et le fonctionnement des Comités paritaires.

De aanwezigheid van een algemeen geneeskundige bij de organisatie van de vergaderingen van de continue medische navorming is gewenst.
La présence d'un médecin généraliste est souhaitée lors de l'organisation des réunions de la formation médicale continue.

De geneeskundige die verantwoordelijk is voor de organisatie van de continue medische navorming is verantwoordelijk voor de juistheid van de inlichtingen die in de aanvraag zijn verstrekt en voor hun toepassing.
Le médecin responsable de l'organisation de la formation médicale continue porte la responsabilité de la véracité des informations figurant dans la demande, ainsi que celle de leur application.