Traduction de «navelbine mag uitsluitend intraveneus toegediend » (Néerlandais → Français) :

Navelbine mag uitsluitend intraveneus toegediend worden: het is extreem belangrijk om zich er van te verzekeren dat de naald juist in de ader is aangebracht alvorens de injectie Navelbine te starten.
Navelbine doit être administré strictement par voie intraveineuse : il est extrêmement important de s’assurer que l’aiguille est correctement introduite dans la veine avant de commencer l’injection de Navelbine.

Navelbine mag uitsluitend via intraveneuse weg toegediend worden: het is extreem belangrijk om zich ervan te verzekeren dat de naald juist is ingebracht in de ader alvorens de infusie met Navelbine te beginnen.
Navelbine doit être administrée strictement par voix intraveineuse: il est extrêmement important de s’assurer que l’aiguille est correctement introduite dans la veine avant de commencer la perfusion de Navelbine.

Navelbine mag uitsluitend toegediend worden via intraveneuze weg.
Navelbine doit être administré uniquement par voie intraveineuse.

WILFACTIN mag uitsluitend intraveneus worden toegediend, in één enkele keer, onmiddellijk na reconstitutie, zonder een debiet van 4 ml/minuut te overschrijden.
WILFACTIN ne peut être injecté que par voie intraveineuse, en une seule fois, immédiatement après reconstitution, sans dépasser 4 ml/minute.

Wijze van toediening: Parenterale vancomycine mag uitsluitend worden toegediend als traag intraveneus infuus (niet meer dan 10 mg/min in een periode van ten minste 60 minuten) en voldoende verdund (ten minste 100 ml per 500 mg of ten minste 200 ml per 1.000 mg).
Mode d’administration : La vancomycine à administration parentérale ne doit être injectée qu’en perfusion intraveineuse lente (pas plus de 10 mg/min – en au moins 60 min) et sous une forme suffisamment diluée (au moins 100 ml pour 500 mg ou au moins 200 ml pour 1 000 mg).

KIOVIG mag uitsluitend intraveneus worden toegediend.
KIOVIG doit être administré uniquement par voie intraveineuse.

Vinblastinesulfaat mag uitsluitend intraveneus worden toegediend.
Le sulfate de vinblastine ne doit être administré que par voie intraveineuse.

INCRELEX mag niet intraveneus toegediend worden.
INCRELEX ne doit pas être administré par voie intraveineuse.

Savene mag alleen intraveneus worden toegediend.
Savene doit être administré uniquement par voie intraveineuse.

Glybera mag uitsluitend aan u worden toegediend in één behandelsessie.
Glybera doit vous être administré en une seule séance uniquement.