Traduction de «navelbine » (Néerlandais → Français) :

NAVELBINE 10 mg/1 ml: BE177606 NAVELBINE 40 mg/4 ml: BE177597 NAVELBINE 50 mg/5 ml: BE177581
NAVELBINE 10 mg/1 ml : BE177606 NAVELBINE 40 mg/4 ml : BE177597 NAVELBINE 50 mg/5 ml : BE177581

Navelbine 10 mg/1 ml concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie Navelbine 40 mg/4 ml concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie Navelbine 50 mg/5 ml concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie
Navelbine 10 mg/1 ml solution à diluer pour perfusion Navelbine 40 mg/4 ml solution à diluer pour perfusion Navelbine 50 mg/5 ml solution à diluer pour perfusion

Navelbine 10 mg/1 ml concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie Navelbine 40 mg/4 ml concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie Navelbine 50 mg/5 ml concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie Vinorelbine (onder de vorm van tartraat)
Navelbine 10 mg/ 1 ml solution à diluer pour perfusion Navelbine 40 mg/ 4 ml solution à diluer pour perfusion Navelbine 50 mg/ 5 ml solution à diluer pour perfusion Vinorelbine (sous forme de tartrate)

Navelbine mag uitsluitend via intraveneuse weg toegediend worden: het is extreem belangrijk om zich ervan te verzekeren dat de naald juist is ingebracht in de ader alvorens de infusie met Navelbine te beginnen.
Navelbine doit être administrée strictement par voix intraveineuse: il est extrêmement important de s’assurer que l’aiguille est correctement introduite dans la veine avant de commencer la perfusion de Navelbine.

Nummer van de vergunning voor het in de handel brengen NAVELBINE 10 mg/1 ml : BE177606 NAVELBINE 40 mg/4 ml : BE177597 NAVELBINE 50 mg/5 ml : BE177581
Numéro de l'autorisation de mise sur le marché : NAVELBINE 10 mg/ 1 ml : BE177606 NAVELBINE 40 mg/ 4 ml : BE177597 NAVELBINE 50 mg/ 5 ml : BE177581

Mannelijke vruchtbaarheid Mannen die behandeld worden met Navelbine, krijgen de raad om geen kind te verwekken tijdens de behandeling en tot minstens 3 maanden na de stopzetting van de behandeling, en om zich te informeren over de bewaring van sperma voor de behandeling omdat Navelbine de mannelijke vruchtbaarheid kan verstoren.
Fertilité masculine Il est conseillé aux hommes traités avec Navelbine de ne pas procréer pendant le traitement et ce jusqu’à trois mois au moins après l’arrêt du traitement, et de se renseigner sur la conservation du sperme avant le traitement parce que Navelbine peut altérer la fertilité masculine.

- Constipatie is het voornaamste symptoom (G3-4: 2,7 %) dat zelden leidt tot paralytische ileus met Navelbine in monotherapie en (G3-4: 4,1 %) met de combinatie Navelbine/andere cytotoxische middelen.
- Constipation est le symptôme principal (G3-4: 2,7%) allant rarement jusqu’à l’iléus paralytique avec Navelbine en monothérapie et (G3-4: 4,1%) avec la combinaison Navelbine/autres cytotoxiques

In 1999 zijn verscheidene specialiteiten uit nieuwe farmacotherapeutische klassen opgenomen op de lijst, onder andere specialiteiten ter behandeling van kanker (Arimidex, Campto, Ethyol, Hycamtin, Mabthera, Navelbine), astma (Accolate), epilepsie (Gabitril, Neurontin, Topomax) en amyotrofe laterale sclerose (Rilutek).
En 1999, plusieurs spécialités figurant dans de nouvelles classes pharmacothérapeutiques ont été inscrites sur la liste, notamment des spécialités pour le traitement du cancer (Arimidex, Campto, Ethyol, Hycamtin, Mabthera, Navelbine), de l’asthme (Accolate), de l’épilepsie (Gabitril, Neurontin, Topomax) et de la sclérose latérale amyotrophique (Rilutek).